Hosea 2:10
“(2-9) Sekarang, Aku akan mengungkapkan kelemahannya di hadapan para kekasihnya, dan tidak ada seorang pun yang akan menyelamatkannya dari tangan-Ku.”Hosea 2:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-9) Dan sekarang, Aku akan menyingkapkan kemaluannya, di depan mata para kekasihnya, dan seorangpun tidak akan melepaskan dia dari tangan-Ku.”Hosea 2:10 · TB
Terjemahan Baru
“Akan Kutelanjangi dia di depan semua kekasihnya. Tak seorang pun dari mereka dapat melepaskan dia dari kekuasaan-Ku.”Hosea 2:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.”Hosea 2:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:10?
Allah akan menghentikan semua perayaan dan kegembiraan Israel karena mereka merayakan hari-hari raya untuk Baal, bukan untuk Tuhan. Ini menunjukkan bahwa ibadah yang tidak ditujukan kepada Tuhan adalah sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:10
Jangan-jangan kita menjalani ritual keagamaan tanpa hati yang benar—hanya formalitas. Evaluasi ibadah kita: apakah kita benar-benar menyembah Tuhan atau sekadar menjalankan tradisi? Biarlah setiap perayaan dan ibadah kita menyenangkan hati-Nya.
Tuhan, murnikan ibadahku, supaya segala yang kulakukan bukan sekadar rutinitas, melainkan ungkapan kasihku kepada-Mu. Amin.