Menyingkap Ketelanjangan
Hosea 2:9
Kasih yang Tak Putus
PerikopIsrael Ditolak dan Dipulihkan · Hosea 2:2-23 →“(2-8) Oleh sebab itu, Aku akan mengambil kembali gandum-Ku pada waktunya dan air anggur-Ku pada musimnya. Aku akan mengambil kembali kain bulu domba-Ku dan kain linen-Ku yang menutupi ketelanjangannya.”Hosea 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-8) Sebab itu Aku akan mengambil kembali gandum-Ku pada masanya dan Hosea 2.10–13 5 anggur-Ku pada musimnya, dan akan merampas kain bulu domba dan kain lenan-Ku yang harus menutupi auratnya.”Hosea 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, di musim panen Aku akan menarik kembali pemberian-Ku, yaitu gandum dan anggur, serta wol dan kain linen yang Kuberikan kepadanya untuk pakaiannya.”Hosea 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.”Hosea 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 2:9?
Ayat ini berbicara tentang penghakiman Tuhan atas Israel: Dia akan menyingkapkan ketelanjangan (kelemahan) mereka di depan para kekasihnya (Baal), sehingga mereka menyadari bahwa berhala tidak bisa menyelamatkan.
Latar belakang
Hukuman yang Memalukan
Tuhan akan mengungkapkan kelemahan atau ketelanjangan Israel di hadapan para kekasihnya (dewa-dewa/negara-negara asing), sehingga tidak ada yang bisa menyelamatkannya. Ini adalah hukuman karena persundalan rohani.
Di mana
Samaria atau wilayah Israel Utara
Dalam konteks nubuat Hosea, kemungkinan di Samaria atau wilayah Israel Utara
Kapan
~750 SM
Kerajaan Israel (Utara)
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, suami yang setia
Kepada
Israel (dipersonifikasikan sebagai istri)
Bangsa Israel, umat pilihan yang tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גלה
galah · mengungkapkan
menyingkapkan, membuka, memperlihatkan
נבלה
nevalah · kelemahan
kebodohan, tindakan memalukan, ketelanjangan
יד
yad · tangan
tangan, kekuatan, kuasa
Kata 'mengungkapkan' dan 'kelemahan' menekankan bahwa Tuhan akan membongkar dosa Israel secara terbuka; 'tangan' menyatakan bahwa kuasa penyelamatan hanya ada pada Tuhan, tetapi Dia menahannya sebagai bagian dari hukuman.
Tahukah kamu
Konteks budaya: istri yang tidak setia dihukum dengan dipermalukan
Dalam hukum Timur Dekat kuno, perzinaan sering dihukum dengan mempermalukan pelakunya di depan umum. Tuhan menggunakan gambaran ini untuk menunjukkan betapa seriusnya ketidaksetiaan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hosea 2:9
Yesaya 47:3
Ketelanjangan tersingkap
“Ketelanjanganmu akan tersingkap, bahkan aibmu akan kelihatan. Aku akan melakukan pembalasan dan tidak menyayangkan seorang pun.”
Nahum 3:5
Dipermalukan di depan banyak
“Lihat, Aku akan menjadi lawanmu, demikianlah firman TUHAN semesta alam, dan Aku akan mengangkat ujung kainmu sampai ke mukamu, dan akan memperlihatkan ketelanjanganmu kepada bangsa-bangsa.”
Ibrani 4:13
Semua terbuka di hadapan Tuhan
“Dan tidak ada suatu makhluk pun yang tersembunyi di hadapan-Nya, sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia, yang kepada-Nya kita harus memberikan pertanggungan jawab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hosea 2:9
✕ Sering dikira
Tuhan seolah kejam dan ingin mempermalukan Israel tanpa tujuan baik.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini dimaksudkan untuk menyadarkan Israel akan dosa mereka dan membawa mereka kepada pertobatan, bukan sekadar menghukum.
✕ Sering dikira
Ayat ini berbicara tentang penghinaan fisik semata, seperti telanjang secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'ketelanjangan' dipakai sebagai metafora untuk mempermalukan secara rohani, yaitu membeberkan dosa dan ketidaksetiaan Israel di hadapan bangsa-bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 2:9
Tuhan tidak segan menyingkapkan hal-hal yang kita andalkan selain Dia, supaya kita sadar bahwa hanya Dia yang sanggup menolong. Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang fana, karena semuanya bisa hilang dalam sekejap.
Ya Tuhan, bukalah mataku agar aku tidak menaruh harapan pada hal-hal yang sia-sia, dan ajar aku bersandar hanya kepada-Mu. Amin.