Hosea 13:7
“Oleh karena itu, untuk mereka, Aku seperti seekor singa, seperti macan tutul, Aku mengintai di tepi jalan.”Hosea 13:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Aku menjadi seperti singa bagi mereka, seperti macan tutul Aku mengintip-intip di pinggir jalan.”Hosea 13:7 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Aku akan menyergap kamu seperti singa. Seperti macan tutul Aku akan menghadang kamu di jalan.”Hosea 13:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:”Hosea 13:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 13:7?
Hosea menggambarkan bahwa karena Israel melupakan Allah dan menyembah berhala, Tuhan akan menjadi seperti singa atau macan tutul yang mengintai mereka, siap untuk menghukum. Ini menunjukkan keseriusan konsekuensi dari dosa.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 13:7
Ketika kita menjauh dari Tuhan dan mengandalkan hal-hal lain, kita bisa 'dihadang' oleh masalah yang datang tiba-tiba. Ini mengingatkan kita untuk tetap dekat dengan Tuhan, karena Dia adalah sumber keamanan kita.
Tuhan, jauhkan aku dari dosa yang membuat-Mu harus bertindak keras, dan tariklah aku selalu dekat dengan-Mu. Amin.