Hakim-hakim 9:47
“Abimelekh diberi tahu bahwa seluruh warga Menara Sikhem telah berkumpul.”Hakim-hakim 9:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dikabarkanlah kepada Abimelekh, bahwa seluruh warga kota Menara- Sikhem telah berhimpun di sana.”Hakim-hakim 9:47 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang memberitahukan kepada Abimelekh bahwa orang-orang di benteng Sikhem itu telah berkumpul di sana.”Hakim-hakim 9:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Abimelek mendapat laporan bahwa semua warga Menara Sikem sudah berkumpul di sana,”Hakim-hakim 9:47 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.”Hakim-hakim 9:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:47?
Abimelekh mendapat kabar bahwa semua warga menara Sikhem berkumpul di ruang bawah tanah kuil. Ini memberitahu dia di mana musuh-musuhnya berada, sehingga ia bisa merencanakan serangan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:47
Informasi yang akurat sangat penting dalam mengambil keputusan. Kita perlu mencari fakta dan nasihat yang benar sebelum bertindak, jangan bertindak berdasarkan kabar burung.
Tuhan, beri aku kebijaksanaan untuk mencari informasi yang benar dan bijak dalam mengambil keputusan. Amin.