Pembelian Pembunuh
Hakim-hakim 9:4
Ambisi Abimelekh yang Berdarah
“Mereka memberikan tujuh puluh keping perak dari kuil Baal-Berit. Lalu, Abimelekh memberikannya kepada orang-orang yang tidak berguna dan orang-orang nekat yang mengikutinya.”Hakim-hakim 9:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu mereka memberikan kepadanya tujuh puluh uang perak dari kuil Baal-Berit, lalu Abimelekh memberi perak itu sebagai upah kepada petualang-petualang dan orang-orang nekat supaya mengikuti dia.”Hakim-hakim 9:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian mereka memberikan kepadanya tujuh puluh uang perak yang diambil dari rumah penyembahan Baal-Berit. Dengan uang itu Abimelekh mengupah segerombolan orang-orang kurang ajar untuk bergabung dengannya,”Hakim-hakim 9:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para pemimpin Sikem kemudian memberi Abimelek 70 uang perak dari kuil dewa Baal Berit. Abimelek menggunakan uang itu untuk membayar preman-preman menjadi pengikutnya.”Hakim-hakim 9:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.”Hakim-hakim 9:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 9:4?
Penduduk Sikhem memberikan tujuh puluh keping perak dari kuil Baal-Berit untuk mendanai Abimelekh. Dia menggunakan uang itu untuk merekrut orang-orang yang tidak berguna dan nekat, yang kemudian menjadi pengikutnya.
Latar belakang
Uang Suap dari Kuil Berhala
Abimelekh, anak Gideon dari seorang gundik, meyakinkan warga Sikhem untuk mengangkatnya sebagai penguasa. Mereka memberinya uang dari kuil Baal-Berit, yang kemudian ia gunakan untuk membayar sekelompok orang tidak berguna yang siap melakukan kejahatan.
Di mana
Sikhem
Kuil Baal-Berit di Sikhem
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Hakim-hakim, mencatat sejarah Israel.
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang membaca sejarah nenek moyang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia yang digunakan sebagai alat tukar
שִׁבְעִים
shiv'im · tujuh puluh
angka yang melambangkan kelengkapan atau jumlah besar
רֵיק
req · tidak berguna
kosong, hampa, atau tidak berharga
Kata 'perak' dari kuil berhala dan 'orang tidak berguna' menunjukkan bahwa Abimelekh membangun kekuasaannya di atas dasar yang sia-sia dan penuh penipuan, bukan dengan kekuatan Tuhan.
Tahukah kamu
Baal-Berit, 'Tuhan Perjanjian'
Kuil Baal-Berit di Sikhem adalah tempat penyembahan Baal yang dianggap sebagai dewa perjanjian. Uang dari kuil ini digunakan untuk membiayai pembunuhan, menunjukkan betapa rusaknya moral saat itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 9:4
Hakim-hakim 8:33
konteks kemurtadan
“Tetapi setelah Gideon mati, orang Israel berbalik dan berlaku cabul dengan mengikuti Baal-Berit.”
Keluaran 20:4
larangan berhala
“Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun”
Mazmur 26:10
suap kejahatan
“Pada orang-orang yang tangannya penuh dengan kejahatan, dan tangan kanannya penuh suap.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 9:4
✕ Sering dikira
Mengira uang itu berasal dari Bait Allah yang benar, padahal dari kuil Baal.
✓ Yang sebenarnya
Kuil itu adalah kuil Baal-Berit, tempat penyembahan berhala, bukan Bait Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap 'tujuh puluh keping perak' sebagai harga yang wajar untuk pembunuhan, padahal ini simbol keserakahan dan ketidakadilan.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah itu mungkin nominal, tetapi yang lebih penting adalah motif dan akibatnya yang keji.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 9:4
Harta seringkali digunakan untuk membangun kekuasaan dengan cara yang tidak benar. Kita harus berhati-hati dalam menggunakan sumber daya kita, agar tidak mendukung rencana yang jahat.
Tuhan, jauhkan aku dari menggunakan uang atau sumber daya untuk tujuan yang bertentangan dengan kehendak-Mu. Amin.