Tangan Kotor Para Pendosa
Mazmur 26:10
Tuhan, Uji dan Tebus Aku
“yang tangannya adalah rencana jahat, dan yang tangan kanannya penuh dengan suap.”Mazmur 26:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.”Mazmur 26:10 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap.”Mazmur 26:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.”Mazmur 26:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 26:10?
Daud menjelaskan ciri-ciri orang fasik: mereka merencanakan kejahatan dan menerima suap untuk berbuat curang. Ini menunjukkan bahwa kejahatan mereka disengaja dan terencana.
Latar belakang
Menolak Bergaul dengan Para Penjahat
Daud tengah beribadah di bait suci dan memohon agar jiwanya tidak disatukan dengan orang-orang berdosa. Ia menyadari bahwa tangan mereka penuh kejahatan dan suap, sehingga ia ingin tetap bersih dari cara hidup mereka.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~60 tahun
Kepada
TUHAN
Allah yang disembah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זִמָּה
zimmah · rencana jahat
niat atau skema yang penuh kejahatan, sering terkait percabulan atau kekejian
יָמִין
yamin · tangan kanan
sisi kanan, simbol kekuatan dan tindakan
שֹׁחַד
shochad · suap
hadiah yang diberikan untuk mempengaruhi keputusan, biasanya secara tidak adil
Ketiga kata ini menggambarkan kejahatan yang terencana dan praktis: pikiran jahat (zimmah) diwujudkan melalui tindakan (yamin) yang ternoda oleh suap (shochad). Daud menolak segala bentuk korupsi yang merusak keadilan.
Tahukah kamu
Suap dalam Alkitab
Dalam hukum Taurat, menerima suap untuk memutarbalikkan keadilan adalah dosa serius (Ulangan 16:19). Tangan kanan yang penuh suap melambangkan ketidakjujuran dan korupsi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 26:10
Amsal 17:23
suap dan keadilan
“Orang fasik menerima suap dari pundi-pundi untuk memutarbalikkan jalan keadilan.”
Yesaya 1:23
kritik suap
“Para pemimpinmu adalah pemberontak dan kawan-kawan pencuri; semuanya suka menerima suap dan mengejar upah.”
Mazmur 15:5
integritas tanpa suap
“yang tidak meminjamkan uangnya dengan riba dan tidak menerima suap melawan orang yang tidak bersalah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 26:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang orang yang memberi suap, bukan yang menerima.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya menyebut tangan kanan mereka penuh suap, menunjukkan penerima juga terlibat dalam kejahatan.
✕ Sering dikira
Daud merasa dirinya sempurna dan tidak pernah berbuat salah.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengakui kebutuhannya akan penebusan dan kasih karunia, bukan mengklaim kesempurnaan moral.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 26:10
Berhati-hatilah agar kita tidak menjadi orang yang pandai merencanakan kejahatan atau tergoda untuk menerima suap dalam bentuk apapun. Kejujuran harus menjadi prinsip hidup kita.
Tuhan, jauhkanlah aku dari segala tipu daya dan keinginan untuk menerima suap. Buatlah hidupku selalu tulus dan jujur di hadapan-Mu. Amin.