Kembali ke Baal
Hakim-hakim 8:33
Kemurtadan Israel
“Segera sesudah Gideon mati, orang Israel kembali melakukan kekafiran dengan menyembah baal-baal dan membuat Baal-Berit menjadi ilah mereka.”Hakim-hakim 8:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Gideon mati, kembalilah orang Israel berjalan serong dengan mengikuti para Baal dan membuat Baal-Berit menjadi allah mereka;”Hakim-hakim 8:33 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Gideon meninggal, orang Israel tidak setia lagi kepada Allah. Mereka menyembah dewa-dewa Baal dan menjadikan Baal-Berit dewa mereka.”Hakim-hakim 8:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah Gideon meninggal, bangsa Israel segera saja meninggalkan TUHAN lagi. Mereka melacurkan diri dengan menyembah berbagai macam dewa Baal. Mereka menjadikan Baal Berit dewa mereka.”Hakim-hakim 8:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.”Hakim-hakim 8:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 8:33?
Segera setelah Gideon mati, orang Israel kembali menyembah baal dan membuat Baal-Berit sebagai ilah mereka. Ini menunjukkan betapa cepatnya mereka melupakan Tuhan dan berpaling kepada berhala, meskipun telah mengalami pembebasan besar dari Tuhan.
Latar belakang
Israel Meninggalkan Tuhan
Setelah Gideon mati, orang Israel dengan cepat kembali menyembah baal dan menjadikan Baal-Berit sebagai ilah mereka. Ini menunjukkan betapa mudahnya umat melupakan kebaikan Tuhan dan berpaling kepada dewa-dewa kafir.
Di mana
Israel
Seluruh negeri Israel
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Hakim-hakim
Narator Alkitab yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kitab Hakim-hakim
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָנָה
zanah · kekafiran
Berzinah secara rohani; dalam Alkitab, sering digunakan untuk menggambarkan penyembahan berhala.
עָבַד
avad · menyembah
Melayani, memuja, atau berbakti kepada dewa.
אֱלֹהִים
elohim · ilah
Kata yang biasanya merujuk kepada Tuhan, tetapi di sini digunakan untuk dewa-dewa palsu.
Ketiga kata ini menggambarkan tindakan 'berzinah rohani'—Israel meninggalkan Allah, memuja dewa lain, dan menempatkan penyembahan itu sebagai pusat kehidupan, yang merupakan pelanggaran perjanjian.
Tahukah kamu
Baal-Berit Itu Apa?
Baal-Berit artinya 'tuan perjanjian', kemungkinan dewa yang dipuja di Sikhem, dan penyembahannya adalah pelanggaran perjanjian dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 8:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 8:33
✕ Sering dikira
Menganggap Baal-Berit adalah nama dewa yang sama dengan Baal lain.
✓ Yang sebenarnya
Baal-Berit adalah varian lokal, terutama di Sikhem, tetapi penyembahannya tetap dilarang.
✕ Sering dikira
Mengira orang Israel langsung menyembah berhala tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Sering kali mereka terpengaruh oleh bangsa sekitar dan cara hidup yang telah menjadi kebiasaan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 8:33
Kecenderungan hati manusia memang mudah berpaling dari Tuhan. Kita perlu waspada, karena berhala modern seperti uang, kenyamanan, atau popularitas bisa menggantikan posisi Tuhan dalam hidup kita tanpa kita sadari. Mari periksa hati kita dan tetap setia kepada Tuhan.
Tuhan, jauhkan kami dari godaan menyembah berhala modern; biarlah Engkau selalu menjadi yang terutama dalam hidup kami. Amin.