Hakim-hakim 8:4
“Gideon sampai ke Sungai Yordan dan dia menyeberang bersama ketiga ratus orang yang menyertainya. Mereka lelah, tetapi tetap mengejarnya.”Hakim-hakim 8:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Gideon sampai ke sungai Yordan, menyeberanglah ia dan ketiga ratus orang yang bersama-sama dengan dia, meskipun masih lelah, namun mengejar juga.”Hakim-hakim 8:4 · TB
Terjemahan Baru
“Pada saat itu Gideon dengan ketiga ratus anak buahnya sampai ke seberang Sungai Yordan. Mereka lelah sekali tetapi masih terus saja mengejar musuh.”Hakim-hakim 8:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gideon dan ketiga ratus pasukannya menyeberangi sungai Yordan. Meskipun sudah sangat lelah, mereka terus mengejar orang Midian.”Hakim-hakim 8:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.”Hakim-hakim 8:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 8:4?
Gideon dan 300 orangnya menyeberangi Sungai Yordan untuk mengejar raja Midian. Meskipun lelah, mereka tetap melanjutkan misi, menunjukkan ketekunan dan dedikasi dalam menyelesaikan tugas yang diberikan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 8:4
Kelelahan jangan menjadi alasan untuk berhenti melayani Tuhan. Teruslah maju meski letih, karena Tuhan memberi kekuatan bagi yang setia.
Tuhan, berikan aku kekuatan untuk tetap setia dan tidak menyerah ketika lelah dalam menjalankan rencana-Mu. Amin.