Hakim-hakim 8:19
“Gideon berkata, “Mereka saudara-saudaraku, anak-anak ibuku. Demi TUHAN yang hidup, jika kamu membiarkan mereka hidup, aku tidak akan membunuh kamu.””Hakim-hakim 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Gideon: "Saudara- saudarakulah itu, anak-anak ibuku! Demi TUHAN yang hidup, seandainya kamu membiarkan mereka hidup, aku tidak akan membunuh kamu."”Hakim-hakim 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“"Itu saudara-saudara saya--anak-anak ibu saya," kata Gideon. "Seandainya kalian tidak membunuh mereka, sungguh mati saya tidak akan membunuh kalian juga."”Hakim-hakim 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Gideon, “Mereka saudara kandung saya! Saya bersumpah demi TUHAN yang hidup, seandainya kalian membiarkan mereka hidup, saya tidak akan membunuhmu.””Hakim-hakim 8:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.”Hakim-hakim 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 8:19?
Gideon mengungkap bahwa Zebah dan Salmuna telah membunuh saudara-saudaranya, anak-anak dari ibunya sendiri. Ia bersumpah demi TUHAN bahwa jika mereka membiarkan saudara-saudaranya hidup, ia tidak akan membunuh mereka.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 8:19
Gideon menunjukkan kesetiaan pada keluarga dan nilai hidup. Kita juga harus menghargai nyawa dan hubungan keluarga, tidak mudah membalas dendam.
Tuhan, ajar kami untuk menghargai setiap kehidupan dan mengasihi keluarga seperti Engkau mengasihi kami. Amin.