Pnuel Diruntuhkan
Hakim-hakim 8:17
Gideon: Pemenang yang Juga Menghakimi
PerikopGideon Menangkap Dua Raja Midian · Hakim-hakim 8:4-21 →“Dia merobohkan menara Pnuel dan membunuh orang-orang di kota itu.”Hakim-hakim 8:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga menara Pnuel dirobohkannya dan dibunuhnya orang-orang kota itu.”Hakim-hakim 8:17 · TB
Terjemahan Baru
“Di Pnuel pun ia merobohkan menara dan membunuh semua orang laki-laki di kota itu.”Hakim-hakim 8:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia juga meruntuhkan menara kota Peniel serta membunuh warga laki-laki di kota itu.”Hakim-hakim 8:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.”Hakim-hakim 8:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 8:17?
Gideon merobohkan menara Pnuel dan membunuh orang-orang di kota itu sebagai pembalasan karena mereka juga menolak memberikan makanan, bahkan menantangnya. Ini adalah tindakan keras yang menunjukkan otoritas Gideon yang diberikan Tuhan.
Latar belakang
Pnuel Dihancurkan
Sesuai ancamannya, Gideon merobohkan menara Pnuel dan membunuh orang-orang kota. Ini adalah pembalasan karena penduduk Pnuel menolak memberi roti kepada pasukannya yang lelah.
Di mana
Pnuel
Di kota Pnuel, setelah Gideon kembali dari pengejaran
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Hakim-hakim, menyampaikan kisah secara objektif.
Kepada
Pembaca
Orang Israel dan generasi selanjutnya yang membaca kisah ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַץ
natats · merobohkan
Meruntuhkan atau menghancurkan, sering untuk bangunan.
מִגְדָּל
migdal · menara
Bangunan tinggi yang berfungsi sebagai benteng pertahanan.
הָרַג
harag · membunuh
Membunuh, mematikan, atau menghabisi nyawa.
Tindakan merobohkan menara dan membunuh penduduk menunjukkan bahwa hukuman Gideon bersifat total dan tegas, bukan sekadar peringatan.
Tahukah kamu
Pnuel Diingat dalam Sejarah
Pnuel adalah tempat Yakub bergulat dengan Allah (Kejadian 32), tetapi sekarang menjadi saksi kekerasan Gideon.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 8:17
Kejadian 32:30
Pnuel tempat pertemuan
“Lalu Yakub menamai tempat itu Pniel, sebab katanya: 'Aku telah melihat Allah berhadapan muka, tetapi nyawaku tertolong!'”
Hakim-hakim 1:7
Pembalasan setimpal
“Lalu Adoni-Bezek berkata: 'Tujuh puluh raja dengan terpotong ibu jari tangan dan kakinya menjilat sisa-sisa makanan di bawah mejaku.'”
Yesaya 25:12
Menara dirobohkan
“Benteng-benteng tembokmu yang tinggi akan diruntuhkan-Nya, direndahkan-Nya, dan dicampakkan-Nya ke tanah, menjadi debu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 8:17
✕ Sering dikira
Gideon membunuh semua penduduk tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka telah menolak membantu pasukan Tuhan, dan hukuman ini adalah konsekuensi yang diumumkan sebelumnya.
✕ Sering dikira
Menara ini adalah menara Babel.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah menara pertahanan lokal, bukan menara Babel.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 8:17
Tuhan bisa memakai kita untuk menegakkan keadilan, tetapi kita harus berhati-hati agar tidak dengan sengaja menyakiti orang lain. Keadilan harus disertai kasih.
Bapa, berikan aku hikmat untuk membedakan kapan harus bertindak tegas dan kapan harus mengampuni. Tolong aku untuk tidak bertindak dengan kekerasan yang berlebihan. Amin.