Hakim-hakim 8:12
“Zebah dan Salmuna melarikan diri, lalu dia mengejar dan menangkap kedua raja Midian itu, yaitu Zebah dan Salmuna, sementara seluruh tentaranya gemetar.”Hakim-hakim 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zebah dan Salmuna melarikan diri, tetapi Gideon mengejar mereka dan menawan kedua raja Midian itu, yakni Zebah dan Salmuna, sedang seluruh tentara itu diceraiberaikannya.”Hakim-hakim 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Zebah dan Salmuna, kedua raja Midian itu lari, tetapi Gideon mengejar dan menangkap mereka, sehingga seluruh angkatan perang mereka menjadi panik.”Hakim-hakim 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pasukan Midian pun panik dan lari berserakan. Kedua raja mereka, Zebah dan Salmuna, juga melarikan diri, tetapi Gideon mengejar dan menangkap keduanya.”Hakim-hakim 8:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.”Hakim-hakim 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 8:12?
Zebah dan Salmuna melarikan diri, tetapi Gideon mengejar dan menangkap mereka, menyebabkan seluruh pasukan mereka menjadi gemetar ketakutan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 8:12
Ketika kita mengejar tujuan dengan tekun dan berani, Tuhan dapat memberikan kemenangan. Namun, kita juga harus siap mengejar sampai selesai, seperti Gideon yang tidak berhenti sampai menangkap kedua raja itu.
Bapa, berikan aku keberanian dan ketekunan untuk menyelesaikan apa yang telah aku mulai, dan untuk mengejar tujuan-Mu dalam hidupku. Amin.