Hakim-hakim 3:30
“Demikianlah orang-orang Moab ditaklukkan oleh orang Israel pada hari itu sehingga negeri itu tenteram selama 80 tahun.”Hakim-hakim 3:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah pada hari itu Moab ditundukkan oleh Israel, maka amanlah tanah itu, delapan puluh tahun lamanya.”Hakim-hakim 3:30 · TB
Terjemahan Baru
“Hari itu Moab kalah terhadap Israel, maka tentramlah negeri itu delapan puluh tahun lamanya.”Hakim-hakim 3:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah Israel mengalahkan Moab hari itu, dan negeri mereka pun aman selama delapan puluh tahun.”Hakim-hakim 3:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.”Hakim-hakim 3:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 3:30?
Setelah kemenangan atas Moab, negeri Israel aman selama delapan puluh tahun. Ini adalah periode damai yang panjang yang dinikmati Israel setelah dibebaskan dari penindasan. Ayat ini menunjukkan hasil dari ketaatan dan kepemimpinan yang benar.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 3:30
Ketaatan dan tindakan berani bisa membawa damai dan berkat yang berkelanjutan. Hidup dalam kehendak Tuhan memberikan ketenangan yang bertahan lama, bukan hanya sementara.
Tuhan, terima kasih untuk damai yang Engkau berikan. Tolong aku untuk terus hidup setia kepada-Mu agar damai itu berlangsung lama dalam hidupku dan orang-orang di sekitarku. Amin.