Kekuatan untuk Umat-Nya
Mazmur 29:11
Raja di Atas Badai
“TUHAN akan memberi kekuatan kepada umat-Nya; TUHAN akan memberkati umat-Nya dengan damai sejahtera.”Mazmur 29:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN kiranya memberikan kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN kiranya memberkati umat-Nya dengan sejahtera!”Mazmur 29:11 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.”Mazmur 29:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.”Mazmur 29:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 29:11?
Ayat ini menegaskan janji Tuhan untuk memberi kekuatan dan damai sejahtera kepada umat-Nya. Setelah menggambarkan kuasa-Nya yang dahsyat, Tuhan memakai kuasa itu untuk memberkati dan memperkuat umat-Nya.
Latar belakang
Janji di Tengah Badai
Penutup mazmur ini bergerak dari gambaran kuasa Allah yang menggetarkan ke janji pribadi: TUHAN akan memberi kekuatan dan damai sejahtera kepada umat-Nya. Ini adalah keyakinan bahwa badai hidup tidak berakhir pada ketakutan, tetapi pada berkat Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di bait, saat memuji Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, gembala yang menjadi raja
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang percaya pada TUHAN, menghadapi tantangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹז
oz · memberi kekuatan
kekuatan, kuasa, keberanian
בָּרַךְ
barakh · memberkati
memberkati, menganugerahkan kebaikan
שָׁלוֹם
shalom · damai sejahtera
damai, kesejahteraan, keutuhan
Kekuatan, berkat, dan shalom adalah satu paket: Allah memberi kekuatan untuk menghadapi badai, bukan menghindarinya, dan hasilnya adalah shalom yang menyeluruh. Ini bukan janji tanpa masalah, tetapi kuasa dalam masalah.
Tahukah kamu
Damai Sejahtera yang Lebih dari Sekadar Tenang
Kata Ibrani shalom tidak hanya berarti tidak ada perang, tetapi kesejahteraan total: kesehatan, keamanan, hubungan yang benar, dan kepenuhan hidup. Ini janji yang menyeluruh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 29:11
Mazmur 28:8
Kekuatan bagi umat
“TUHAN adalah kekuatan bagi umat-Nya dan benteng keselamatan bagi orang yang diurapi-Nya.”
Yesaya 26:3
Damai sejahtera dari Tuhan
“Yang menjaga hatinya teguh, Engkau akan menjaganya dalam damai sejahtera, sebab ia percaya kepada-Mu.”
Bilangan 6:24-26
Berkat dan damai
“TUHAN memberkati engkau dan melindungi engkau... TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 29:11
✕ Sering dikira
Menganggap ini berarti Allah akan memberi hidup tanpa masalah atau badai.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kekuatan dan damai di tengah badai, bukan bebas dari badai.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa damai sejahtera hanya bersifat internal, tanpa dampak nyata pada keadaan.
✓ Yang sebenarnya
Shalom mencakup kesejahteraan menyeluruh: hubungan, keamanan, dan kepenuhan hidup.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 29:11
Tuhan tidak hanya menguasai alam semesta, Dia juga peduli pada umat-Nya. Dia berjanji memberi kekuatan saat kita lemah dan damai saat kita cemas. Jangan ragu untuk meminta dari-Nya; Dia setia pada janji-Nya.
Ya Tuhan, berilah aku kekuatan dan damai sejahtera-Mu hari ini, agar aku dapat menghadapi segala sesuatu dengan tenang dan penuh iman. Amin.