Hakim-hakim 3:27

“Sesudah dia sampai di sana, dia meniup trompet di Pegunungan Efraim. Kemudian, orang-orang Israel turun bersamanya dari pegunungan itu, dan dia berada di depan mereka.”

Hakim-hakim 3:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Setelah ia sampai ke sana, ditiupnyalah sangkakala di pegunungan Efraim, lalu turunlah orang Israel Hakim-hakim 3.28–4.1 17 bersama-sama dengan dia dari pegunungan itu, dan ia sendiri di depan.”

Hakim-hakim 3:27 · TB

Terjemahan Baru

“Segera setelah tiba di daerah pegunungan Efraim, ia meniup trompet untuk memanggil orang Israel bertempur. Mereka datang lalu ia memimpin mereka turun dari daerah pegunungan itu.”

Hakim-hakim 3:27 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ketika Ehud tiba di perbukitan Efraim, dia meniup terompet dan perintahkan, “Ikutlah aku! TUHAN sudah menyerahkan musuh kita, bangsa Moab, ke tangan kita.” Maka Ehud memimpin bangsa Israel turun dari perbukitan itu dan mereka merebut daerah penyeberangan orang Moab di sungai Yordan. Mereka tidak membiarkan seorang pun menyeberang.”

Hakim-hakim 3:27 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.”

Hakim-hakim 3:27 · KJV

King James Version