Hakim-hakim 21:8

“Lalu, mereka berkata, “Siapakah dari suku-suku Israel yang tidak datang menghadap TUHAN di Mizpa?” Ternyata, tidak seorang pun dari Yabesh-Gilead datang ke pertendaan dan perkumpulan itu.”

Hakim-hakim 21:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sebab itu berkatalah mereka: "Dari suku-suku Israel adakah satu yang tidak datang menghadap TUHAN di Mizpa?" Lalu tampaklah, bahwa dari Hakim-hakim 21.9–13 121 Yabesh-Gilead tidak ada seorangpun yang datang ke perkemahan jemaah itu.”

Hakim-hakim 21:8 · TB

Terjemahan Baru

“Maka mereka menyelidiki apakah ada satu golongan dari suku bangsa Israel yang tidak pergi berkumpul di Mizpa. Dan mereka mendapati bahwa dari orang-orang Yabes di Gilead, tidak ada seorang pun yang telah pergi ke Mizpa.”

Hakim-hakim 21:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kemudian mereka bertanya lagi, “Siapa di antara suku-suku Israel yang tidak menghadiri perkumpulan umat TUHAN di Mispa?” Kemudian mereka menghitung orang-orang yang sedang berkumpul di Betel. Maka didapatilah bahwa ternyata tidak ada warga kota Yabes di Gilead yang hadir di sana.”

Hakim-hakim 21:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.”

Hakim-hakim 21:8 · KJV

King James Version