Yabesh-Gilead Tidak Hadir
Hakim-hakim 21:9
Korban Perang dan Jalan Keluar
PerikopIstri untuk Orang Benyamin · Hakim-hakim 21:1-25 →“Kemudian, ketika bangsa itu diperiksa, tampaklah, tidak ada seorang pun dari Yabesh-Gilead hadir di sana.”Hakim-hakim 21:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu diperiksa jumlah bangsa itu, dan tampaklah tidak hadir seorangpun dari penduduk Yabesh-Gilead.”Hakim-hakim 21:9 · TB
Terjemahan Baru
“Karena, ketika diperiksa daftar hadir, ternyata tidak terdapat di situ seorang pun dari Yabes.”Hakim-hakim 21:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:8)”Hakim-hakim 21:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.”Hakim-hakim 21:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 21:9?
Setelah pemeriksaan, dipastikan bahwa tidak ada seorang pun dari Yabesh-Gilead yang hadir di perkumpulan. Ini menegaskan bahwa mereka tidak ikut dalam sumpah di Mizpa, sehingga mereka bisa diminta memberikan anak-anak perempuan mereka untuk orang Benyamin.
Latar belakang
Yang Tidak Hadir Diketahui
Setelah bertanya, mereka memeriksa jemaat dan menemukan bahwa tidak seorang pun dari penduduk Yabesh-Gilead hadir di perkumpulan itu. Ini berarti mereka telah melanggar sumpah yang diucapkan di Mizpa. Akibatnya, mereka akan menjadi sasaran hukuman mati, dan ini menjadi titik balik dalam kisah yang tragis.
Di mana
Mizpa
Saat pemeriksaan jemaat
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis kitab Hakim-hakim
Narator yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Kita yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · diperiksa
memeriksa, menghitung, memperhatikan
הִנֵּה
hinneh · tampaklah
lihatlah, perhatikan
מָצָא
matsa · hadir
ada, didapati
Kata 'paqad' menunjukkan perhatian yang teliti terhadap setiap orang; tidak ada yang luput dari pandangan Allah dan umat-Nya. 'Hinneh' menekankan momen penyingkapan yang mengejutkan.
Tahukah kamu
Kota di Seberang Sungai Yordan
Yabesh-Gilead terletak di sebelah timur Sungai Yordan, dan mungkin tidak mendengar panggilan untuk berkumpul karena jarak atau alasan lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 21:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 21:9
✕ Sering dikira
Menganggap Yabesh-Gilead tidak hadir karena sengaja memberontak, padahal tidak dijelaskan alasannya.
✓ Yang sebenarnya
Alasan ketidakhadiran mereka tidak disebut, tetapi mereka tetap terkena sumpah.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa semua penduduk Yabesh-Gilead laki-laki, padahal yang dihitung adalah kehadiran dalam jemaat, termasuk perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Yang diperiksa adalah 'orang' dari Yabesh-Gilead, tidak spesifik gender.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 21:9
Ayat ini mengingatkan bahwa keputusan yang diambil tanpa melibatkan semua pihak bisa menimbulkan masalah. Kita perlu memastikan semua yang terlibat tahu dan setuju sebelum membuat komitmen besar.
Tuhan, tolong aku untuk selalu melibatkan-Mu dan orang lain dalam setiap keputusan penting, agar tidak merugikan siapa pun. Amin.