Menangis dan Bertanya pada TUHAN
Hakim-hakim 20:23
Israel Bertanya Lagi kepada Allah
“Lalu, orang Israel pergi dan menangis di hadapan TUHAN sampai matahari terbenam. Kemudian, mereka bertanya kepada TUHAN, katanya, “Akankah kami maju lagi melawan orang-orang Benyamin, saudara kami?” TUHAN berkata, “Majulah melawan mereka.””Hakim-hakim 20:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian pergilah orang-orang Israel, lalu menangis di hadapan TUHAN sampai petang, sesudah itu mereka bertanya kepada TUHAN: "Akan pergi pulakah kami berperang melawan bani Benyamin, saudara kami itu?" Jawab TUHAN: "Majulah melawan mereka."”Hakim-hakim 20:23 · TB
Terjemahan Baru
“(20:22)”Hakim-hakim 20:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(20:22)”Hakim-hakim 20:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(And the children of Israel went up and wept before the LORD until even, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the LORD said, Go up against him.)”Hakim-hakim 20:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 20:23?
Orang Israel menangis di hadapan Tuhan dan bertanya apakah mereka harus maju lagi melawan suku Benyamin, saudara mereka. Tuhan menjawab agar mereka maju, memberi petunjuk bahwa pertempuran ini adalah bagian dari rencana-Nya.
Latar belakang
Pertanyaan di Tengah Ratapan
Orang Israel kembali ke Betel dan menangis di hadapan TUHAN sampai matahari terbenam sebagai tanda dukacita dan ketergantungan total. Mereka bertanya kepada TUHAN apakah harus melanjutkan perang melawan saudara-saudara mereka, dan TUHAN menjawab agar mereka maju.
Di mana
Betel
Di tempat kudus di Betel, di hadapan TUHAN
Kapan
±1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Hakim-hakim, menuturkan peristiwa
Kepada
Pembaca
Umum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּכָה
bakah · menangis
menangis, meratap
שָׁאַל
sha'al · bertanya
meminta petunjuk, bertanya
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
Menangis dan bertanya kepada TUHAN adalah ekspresi iman yang konkret: mereka mengakui ketidakberdayaan mereka dan menaruh harapan sepenuhnya pada jawaban TUHAN.
Tahukah kamu
Hari yang Panjang
Mereka menangis dari pagi sampai petang, yang menunjukkan betapa seriusnya pertobatan dan permohonan mereka di hadapan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 20:23
Hakim-hakim 20:18
Bertanya lagi
“Orang Israel maju ke Betel dan bertanya kepada Allah: Siapakah yang harus maju terlebih dahulu bagi kami untuk berperang melawan bani Benyamin?”
Yosua 7:6
Dukacita
“Yosua mengoyakkan pakaiannya dan sujud di hadapan TUHAN sampai petang.”
1 Samuel 1:10
Menangis
“Dengan pedih hati ia berdoa kepada TUHAN sambil menangis tersedu-sedu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 20:23
✕ Sering dikira
Menganggap tangisan dan puasa hanya formalitas, bukan doa sungguhan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka benar-benar merendahkan diri, memohon petunjuk TUHAN dengan sungguh-sungguh.
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN memerintahkan perang tanpa alasan yang jelas.
✓ Yang sebenarnya
Perintah itu terkait dengan rencana penghakiman atas dosa Benyamin, bukan sekadar usaha perang.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 20:23
Dalam setiap usaha, kita perlu mencari kehendak Tuhan dengan doa dan air mata. Ketika kita berseru kepada-Nya, Dia akan memberikan arahan yang tepat untuk langkah kita selanjutnya.
Tuhan, ajari kami untuk selalu mencari wajah-Mu dalam setiap keputusan, dan berikan jawaban yang jelas bagi kami. Amin.