Hakim-hakim 20:18
“Orang Israel maju ke Betel dan bertanya kepada Allah, “Siapakah yang harus maju terlebih dahulu bagi kami untuk berperang melawan orang-orang Benyamin?” TUHAN berkata, “Suku Yehuda terlebih dahulu.””Hakim-hakim 20:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu orang Israel berangkat dan maju ke Betel. Di sana mereka bertanya kepada Allah: "Siapakah dari kami yang lebih dahulu maju berperang melawan bani Benyamin?" Jawab TUHAN: "Suku Yehudalah lebih dahulu."”Hakim-hakim 20:18 · TB
Terjemahan Baru
“Tentara umat Israel itu pergi ke tempat ibadat di Betel, dan bertanya kepada Allah, "Ya TUHAN, suku manakah dari antara kami yang harus pertama-tama pergi menyerang orang Benyamin?" TUHAN menjawab, "Suku Yehuda."”Hakim-hakim 20:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu pasukan Israel pergi mendaki ke Betel. Di situ mereka bertanya kepada Allah, “Siapakah di antara kami yang lebih dulu maju berperang melawan suku Benyamin?” TUHAN menjawab, “Suku Yehuda yang pertama.””Hakim-hakim 20:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.”Hakim-hakim 20:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 20:18?
Orang Israel bertanya kepada Tuhan siapa yang harus maju lebih dahulu untuk berperang melawan Benyamin, dan Tuhan menjawab suku Yehuda harus maju. Ini menunjukkan bahwa mereka mencari petunjuk Tuhan sebelum bertindak.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 20:18
Sebelum mengambil keputusan penting, luangkan waktu untuk bertanya kepada Tuhan. Jawaban-Nya mungkin tidak selalu kita duga, tetapi itu selalu yang terbaik bagi kita.
Ya Tuhan, ajari aku untuk selalu mencari kehendak-Mu sebelum melangkah, dan beri aku keberanian untuk mengikuti petunjuk-Mu. Amin.