Hakim-hakim 19:11
“Ketika mereka berada di dekat Yebus, matahari sudah sangat rendah. Bujang itu berkata kepada tuannya, “Marilah kita singgah di kota orang Yebus itu dan bermalam di sana.””Hakim-hakim 19:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika mereka dekat ke Yebus dan ketika matahari telah sangat rendah, berkatalah bujang itu kepada tuannya: "Marilah kita singgah di kota orang Yebus ini dan bermalam di situ."”Hakim-hakim 19:11 · TB
Terjemahan Baru
“(19:10)”Hakim-hakim 19:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka sampai di sana ketika sudah hampir petang. Maka pelayan itu berkata kepada tuannya, “Sebaiknya kita bermalam saja di kota orang Yebus ini.””Hakim-hakim 19:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.”Hakim-hakim 19:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 19:11?
Ketika mereka mendekati Yebus, bujangnya menyarankan untuk bermalam di kota orang Yebus itu. Ini menunjukkan kepedulian bujang terhadap keselamatan tuannya, karena hari sudah malam.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 19:11
Kadang kita menerima nasihat dari orang-orang di sekitar kita. Dengarkan mereka dan pertimbangkan dengan bijak, terutama ketika mereka mengingatkan kita akan bahaya.
Tuhan, buka telingaku untuk mendengar nasihat yang baik, dan beri aku kerendahan hati untuk menerimanya. Amin.