Jawaban Menyesatkan
Hakim-hakim 18:6
Mikha dan Suku Dan
“Imam itu berkata kepada mereka, “Pergilah dalam damai. Perjalanan yang kamu tempuh itu dipandang baik oleh Tuhan.””Hakim-hakim 18:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata imam itu kepada mereka: "Pergilah dengan selamat! Perjalanan yang kamu tempuh itu dipandang baik oleh TUHAN."”Hakim-hakim 18:6 · TB
Terjemahan Baru
“Jawab imam itu, "Jangan khawatir. TUHAN telah merestui perjalanan kalian ini."”Hakim-hakim 18:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab imam itu, “Pergilah dengan selamat. TUHAN menyertai perjalananmu.””Hakim-hakim 18:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.”Hakim-hakim 18:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 18:6?
Imam itu berkata bahwa Tuhan memandang baik perjalanan mereka, memberikan jaminan kesuksesan. Namun, karena imam itu adalah imam pribadi Mikha, jawabannya mungkin tidak berasal dari Tuhan yang benar, melainkan asal-asalan.
Latar belakang
Janji Palsu
Imam memberkati mereka dengan mengatakan bahwa perjalanan mereka dipandang baik oleh Tuhan. Padahal ia melayani berhala, sehingga perkataannya tidak berasal dari Allah.
Di mana
Pegunungan Efraim, rumah Mikha
Di dalam rumah, setelah permintaan petunjuk
Kapan
~1375 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Imam muda Lewi
Seorang Lewi yang melayani berhala, memberikan petunjuk palsu
Kepada
Lima mata-mata suku Dan
Orang-orang yang sedang mencari lokasi baru untuk suku Dan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלוֹם
shalom · damai
keadaan sejahtera, keselamatan, dan keutuhan
דֶּרֶךְ
derek · perjalanan
jalan atau rute yang ditempuh
טוֹב
tov · baik
menguntungkan, menyenangkan, atau benar
Kata 'damai' dan 'baik' menciptakan kesan bahwa Tuhan menyetujui, tetapi karena berasal dari imam palsu, ini adalah tipuan yang menyesatkan.
Tahukah kamu
Tuhan yang Sebenarnya
Meskipun imam itu menyebut nama TUHAN, ia tidak benar-benar mewakili-Nya, karena Allah tidak berbicara melalui imam berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 18:6
Yeremia 6:14
nubuat palsu damai
“Mereka mengobati luka umat-Ku dengan sembrono, dengan berkata, 'Damai sejahtera! Damai sejahtera!', padahal tidak ada damai sejahtera.”
Mikha 3:11
pemimpin korup
“Para imamnya mengajar demi upah, dan para nabinya menenung demi uang, tetapi mereka bersandar kepada TUHAN dengan berkata, 'Bukankah TUHAN ada di tengah-tengah kita?'”
1 Raja-raja 22:6
nubuatan palsu
“Lalu raja Israel mengumpulkan para nabi itu, kira-kira empat ratus orang, dan bertanya kepada mereka, 'Haruskah aku pergi berperang melawan Ramot-Gilead atau tidak?' Jawab mereka, 'Majulah, Tuhan akan menyerahkannya ke dalam tangan raja.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 18:6
✕ Sering dikira
Menganggap imam itu benar-benar berbicara dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada bukti Allah berbicara; imam itu hanya memberi fatwa berdasarkan keinginan sendiri.
✕ Sering dikira
Menggunakan ayat ini untuk mengklaim bahwa perjalanan mereka diberkati.
✓ Yang sebenarnya
Kesesuaian dengan kehendak Allah tidak dapat dipastikan dari perkataan imam palsu.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 18:6
Berhati-hatilah dalam mendengarkan nasihat rohani. Pastikan mereka yang menasihati kita benar-benar berjalan dengan Tuhan dan tidak memberikan janji palsu. Ujilah segala sesuatu dengan Firman Tuhan.
Ya Tuhan, berikan aku kemampuan untuk membedakan mana yang benar dan mana yang salah, agar aku tidak mudah tertipu oleh nasihat yang menyesatkan. Amin.