Mata-mata Minta Petunjuk
Hakim-hakim 18:5
Mikha dan Suku Dan
“Mereka berkata kepadanya, “Tolong, tanyakanlah kepada Allah supaya kami tahu apakah perjalanan yang kami tempuh ini akan berhasil?””Hakim-hakim 18:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata mereka kepadanya: "Tanyakanlah kiranya kepada Allah, supaya kami ketahui apakah perjalanan yang kami tempuh ini akan berhasil." Hakim-hakim 18.6–10 98”Hakim-hakim 18:5 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata mereka kepadanya, "Kalau begitu, tolong tanyakan kepada Allah apakah perjalanan kami ini akan berhasil atau tidak."”Hakim-hakim 18:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu mereka meminta kepadanya, “Kalau begitu, tolong tanyakan kepada Allah, apakah perjalanan kami ini akan berhasil atau tidak.””Hakim-hakim 18:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.”Hakim-hakim 18:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 18:5?
Para pengintai meminta orang Lewi itu untuk menanyakan kepada Allah apakah perjalanan mereka akan berhasil. Mereka ingin mendapatkan keyakinan dari Tuhan sebelum melanjutkan rencana mereka.
Latar belakang
Meminta Petunjuk dari Sumber yang Salah
Mata-mata meminta imam itu bertanya kepada Allah tentang keberhasilan perjalanan mereka. Mereka menggunakan imam yang melayani berhala, bukan Tuhan, untuk mencari kehendak ilahi.
Di mana
Pegunungan Efraim, rumah Mikha
Di dalam rumah, saat mereka singgah untuk bermalam
Kapan
~1375 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Lima mata-mata suku Dan
Orang-orang perkasa dari Zora dan Esytaol, sedang mengintai negeri
Kepada
Imam muda Lewi
Seorang Lewi yang melayani di rumah Mikha sebagai imam pribadi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · tanyakan
meminta informasi atau petunjuk dari seseorang atau sesuatu
אֱלֹהִים
elohim · Allah
sebutan untuk Allah atau ilah
צָלַח
tsalach · berhasil
sukses atau berjalan dengan baik
Kata 'tanyakan' kepada 'Allah' tetapi melalui 'berhasil' menunjukkan pencampuran iman dan takhayul, karena mereka tidak sungguh-sungguh mencari Allah yang benar.
Tahukah kamu
Media Petunjuk
Orang Israel sering menggunakan efod dan terafim sebagai alat untuk menanyakan kehendak Allah, padahal hal itu dilarang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 18:5
Hakim-hakim 1:1
bertanya kepada TUHAN
“Setelah Yosua mati, orang Israel bertanya kepada TUHAN, 'Siapakah yang akan maju berperang untuk kami melawan orang Kanaan?'”
1 Samuel 28:6
bertanya dengan cara salah
“Saul bertanya kepada TUHAN, tetapi TUHAN tidak menjawabnya, baik melalui mimpi, Urim, maupun para nabi.”
Yesaya 65:11
mencari ilah lain
“Kamu yang meninggalkan TUHAN dan melupakan gunung Kudus-Ku, yang menyajikan meja bagi dewa Gad dan mengisi minuman bagi dewa Meni.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 18:5
✕ Sering dikira
Menganggap pertanyaan mereka adalah bentuk iman kepada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka meminta petunjuk kepada imam berhala, bukan kepada Tuhan langsung.
✕ Sering dikira
Berpikir imam itu benar-benar mendengarkan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Imam itu tidak memiliki otoritas ilahi, ia hanya memberikan jawaban yang menyenangkan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 18:5
Saat kita ragu, penting untuk mencari kehendak Tuhan. Namun, pastikan kita juga siap menerima jawaban-Nya, baik sesuai atau tidak dengan keinginan kita.
Tuhan, firman-Mu adalah penuntun. Bimbinglah aku dalam setiap langkahku dan beri aku kepastian saat aku mencari kehendak-Mu. Amin.