Hakim-hakim 18:26
“Lalu, keturunan Dan pergi melanjutkan perjalanannya. Ketika Mikha melihat mereka lebih kuat darinya, dia berbalik dan pulang ke rumahnya.”Hakim-hakim 18:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bani Dan melanjutkan perjalanannya, dan Mikha, setelah dilihatnya mereka itu lebih kuat dari padanya, berpalinglah ia pulang ke rumahnya.”Hakim-hakim 18:26 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah mengatakan demikian, orang-orang suku Dan itu meneruskan perjalanan mereka. Mikha melihat bahwa mereka jauh lebih kuat dari dia, karena itu ia membalik lalu pulang.”Hakim-hakim 18:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Mika menyadari bahwa pasukan Dan jauh lebih kuat daripadanya, dia pun kembali ke rumah, sementara pasukan itu melanjutkan perjalanan.”Hakim-hakim 18:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.”Hakim-hakim 18:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 18:26?
Mikha menyadari bahwa orang Dan terlalu kuat baginya, jadi ia mundur pulang. Ia kehilangan allah-allahnya dan imamnya, tetapi tidak bisa berbuat apa-apa karena takut.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 18:26
Saat kita menghadapi konflik, kadang lebih baik mundur daripada melawan jika risikonya terlalu besar. Namun, hindari sikap takut yang berlebihan yang membuat kita mengorbankan kebenaran.
Ya Allah, berikan aku keberanian untuk berdiri pada kebenaran, dan kebijaksanaan untuk tahu kapan harus mundur. Amin.