Terang dan keselamatan
Mazmur 27:1
Percaya di Tengah Ketakutan
PerikopAman dalam Lindungan TUHAN · Mazmur 27:1-14 →“Nyanyian Daud. TUHAN adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapa aku harus takut? TUHAN adalah tempat perlindungan hidupku, kepada siapa aku harus gemetar?”Mazmur 27:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Daud. TUHAN adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapakah aku harus takut? TUHAN adalah benteng hidupku, terhadap siapakah aku harus gemetar?”Mazmur 27:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud. TUHAN adalah cahayaku dan keselamatanku, tak ada yang kutakuti. TUHAN adalah benteng perlindunganku, aku tak akan gentar.”Mazmur 27:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?”Mazmur 27:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 27:1?
Mazmur 27:1 menyatakan keyakinan Daud bahwa TUHAN adalah terang yang menerangi jalan hidupnya dan keselamatan yang melindunginya. Karena itu, tidak ada alasan untuk takut atau gentar, karena Tuhan adalah benteng hidupnya.
Latar belakang
Daud mengungkapkan keyakinannya
Daud sedang menghadapi musuh-musuh yang mengancam nyawanya, namun ia memilih untuk mengingat bahwa Tuhan adalah terang dan keselamatannya. Ia menegaskan bahwa karena Tuhan menyertainya, tidak ada yang perlu ditakuti.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, gembala, pemazmur, pejuang iman
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian yang suka menyanyikan mazmur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹר
'or · terang
Kata dasar untuk cahaya, simbol kehidupan dan kebenaran.
יֵשַׁע
yesha' · keselamatan
Penyelamatan, kelepasan dari bahaya, kemenangan.
יָרֵא
yare' · takut
Takut, gentar, hormat; di sini berarti ketakutan yang melumpuhkan.
Ketiga kata ini membentuk inti iman Daud: Tuhan adalah sumber cahaya yang mengalahkan kegelapan, pemberi keselamatan yang menyelamatkan, dan oleh karena itu, rasa takut kehilangan kuasanya. Daud tidak berkata 'tidak ada bahaya', tetapi 'aku tidak perlu takut'.
Tahukah kamu
Tuhan sebagai terang
Ungkapan 'TUHAN adalah terangku' unik di Mazmur; biasanya terang merujuk pada hukum atau firman, tapi di sini Daud menyebut Tuhan sendiri sebagai sumber penerangan dan keamanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 27:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 27:1
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita tidak akan mengalami masalah atau bahaya jika beriman.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak menyangkal adanya musuh; ia justru menyatakan bahwa Tuhan memberi keberanian untuk menghadapinya.
✕ Sering dikira
Menganggap 'takut' di sini sebagai rasa hormat yang kudus.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ketakutan yang wajar terhadap musuh, bukan takut kagum akan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 27:1
Ketika rasa takut datang, ingatlah bahwa Tuhan adalah terang dan keselamatan kita. Identifikasi satu hal yang membuatmu takut saat ini dan serahkan kepada Tuhan, percaya bahwa Dia lebih besar dari ketakutan itu.
Tuhan, Engkau adalah terang dan keselamatanku, tolong aku untuk tidak takut karena Engkau selalu bersamaku. Amin.