Hakim-hakim 17:5
“Mikha ini memiliki kuil untuk berhalanya. Dia membuat baju efod dan terafim, lalu menahbiskan salah seorang anak laki-lakinya untuk menjadi imam.”Hakim-hakim 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mikha ini mempunyai kuil. Dibuatnyalah efod dan terafim, ditahbiskannya salah seorang anaknya laki-laki, yang menjadi imamnya.”Hakim-hakim 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mikha sendiri sudah mempunyai sebuah tempat penyembahan. Ia membuat beberapa patung berhala dan sehelai efod lalu mengangkat salah seorang anaknya yang laki-laki menjadi imam.”Hakim-hakim 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mika sudah mempunyai kuil penyembahan dewa di rumahnya. Mika juga sudah membuat sebuah efod dan beberapa patung berhala pelindung keluarga yang lain. Dia melantik salah satu anak laki-lakinya menjadi imam untuk kuilnya itu.”Hakim-hakim 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.”Hakim-hakim 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 17:5?
Mikha mendirikan kuil untuk berhala, membuat baju efod dan terafim, lalu menahbiskan salah satu anaknya sebagai imam. Ini menunjukkan tindakan yang sangat menyimpang dari hukum Taurat, karena ibadah seharusnya dipimpin oleh imam-imam dari suku Lewi.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 17:5
Dalam hidup kita, mungkin kita mendirikan 'kuil' bagi hal-hal yang bukan Tuhan—karier, hobi, atau hubungan—yang mengambil tempatNya. Evaluasi apa yang benar-benar menjadi pusat hidupmu dan apakah itu sesuai dengan firman Tuhan.
Bapa, ampunilah aku jika aku telah menjadikan hal-hal lain sebagai 'imam' atau penguasa dalam hidupku. Tolong aku untuk hanya menyembah Engkau. Amin.