Kuil pribadi Mikha
Hakim-hakim 17:5
Mikha dan Patung Peraknya
PerikopBerhala-Berhala Mikha · Hakim-hakim 17:1-13 →“Mikha ini memiliki kuil untuk berhalanya. Dia membuat baju efod dan terafim, lalu menahbiskan salah seorang anak laki-lakinya untuk menjadi imam.”Hakim-hakim 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mikha ini mempunyai kuil. Dibuatnyalah efod dan terafim, ditahbiskannya salah seorang anaknya laki-laki, yang menjadi imamnya.”Hakim-hakim 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mikha sendiri sudah mempunyai sebuah tempat penyembahan. Ia membuat beberapa patung berhala dan sehelai efod lalu mengangkat salah seorang anaknya yang laki-laki menjadi imam.”Hakim-hakim 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mika sudah mempunyai kuil penyembahan dewa di rumahnya. Mika juga sudah membuat sebuah efod dan beberapa patung berhala pelindung keluarga yang lain. Dia melantik salah satu anak laki-lakinya menjadi imam untuk kuilnya itu.”Hakim-hakim 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.”Hakim-hakim 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 17:5?
Mikha mendirikan kuil untuk berhala, membuat baju efod dan terafim, lalu menahbiskan salah satu anaknya sebagai imam. Ini menunjukkan tindakan yang sangat menyimpang dari hukum Taurat, karena ibadah seharusnya dipimpin oleh imam-imam dari suku Lewi.
Latar belakang
Mendirikan tempat ibadah sendiri
Mikha memiliki kuil untuk berhala di rumahnya. Dia membuat baju efod dan terafim (benda-benda untuk meramal), lalu menahbiskan salah satu anaknya sebagai imam. Ini menunjukkan praktik keagamaan yang menyimpang.
Di mana
Pegunungan Efraim
Di rumah Mikha, setelah menempatkan patung-patung itu
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab yang mengisahkan zaman para hakim.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kisah ini, baik dahulu maupun sekarang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בית
bayit · kuil
rumah, tempat tinggal, atau bangunan untuk ibadah.
אפוד
efod · efod
pakaian khusus yang dikenakan imam, sering digunakan untuk menanyakan kehendak Allah.
תרפים
terafim · terafim
patung dewa atau benda yang digunakan untuk ramalan.
Mikha menggabungkan unsur-unsur ibadah yang benar (kuil, efod) dengan yang salah (terafim), menunjukkan sinkretisme agama yang khas pada masa itu.
Tahukah kamu
Efod dan terafim
Efod biasanya adalah pakaian imam, tetapi di sini mungkin digunakan untuk tujuan ramalan; terafim adalah patung kecil atau benda yang dianggap memiliki kekuatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 17:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 17:5
✕ Sering dikira
Mikha beribadah kepada TUHAN dengan cara yang benar
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ia menggunakan nama TUHAN, cara ibadahnya melanggar hukum, seperti membuat patung.
✕ Sering dikira
Efod adalah pakaian biasa
✓ Yang sebenarnya
Efod adalah pakaian khusus imam, bukan pakaian sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 17:5
Dalam hidup kita, mungkin kita mendirikan 'kuil' bagi hal-hal yang bukan Tuhan—karier, hobi, atau hubungan—yang mengambil tempatNya. Evaluasi apa yang benar-benar menjadi pusat hidupmu dan apakah itu sesuai dengan firman Tuhan.
Bapa, ampunilah aku jika aku telah menjadikan hal-hal lain sebagai 'imam' atau penguasa dalam hidupku. Tolong aku untuk hanya menyembah Engkau. Amin.