Tidak ada raja di Israel
Hakim-hakim 17:6
Mikha dan Patung Peraknya
“Pada waktu itu, tidak ada raja di Israel sehingga setiap orang melakukan apa yang benar dalam pandangannya sendiri.”Hakim-hakim 17:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada zaman itu tidak ada raja di antara orang Israel; setiap orang berbuat apa yang benar menurut pandangannya sendiri.”Hakim-hakim 17:6 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu bangsa Israel tidak mempunyai raja; setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar.”Hakim-hakim 17:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(Pada waktu itu, bangsa Israel tidak punya raja. Setiap orang melakukan apa yang benar di mata mereka masing-masing.)”Hakim-hakim 17:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.”Hakim-hakim 17:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 17:6?
Ayat ini menjelaskan situasi zaman itu: tidak ada raja di Israel, sehingga setiap orang melakukan apa yang benar menurut pandangannya sendiri. Ini menjadi akar masalah kekacauan rohani dan moral yang digambarkan dalam kitab Hakim-hakim.
Latar belakang
Anarki rohani dan sosial
Ayat ini menjelaskan mengapa kekacauan terjadi: tidak ada raja di Israel, sehingga setiap orang bertindak menurut pandangannya sendiri. Ini menjadi tema berulang dalam kitab Hakim-hakim, menunjukkan perlunya kepemimpinan yang benar.
Di mana
Pegunungan Efraim
Sebagai komentar penulis tentang situasi umum
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab yang mengisahkan zaman para hakim.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang membaca kisah ini, baik dahulu maupun sekarang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מלך
melek · raja
seorang pemimpin atau penguasa yang memerintah suatu bangsa.
ישר
yashar · benar
lurus, tepat, atau sesuai dengan standar moral.
עין
ayin · pandangannya sendiri
mata atau sudut pandang pribadi.
Ketika tidak ada pemimpin yang menegakkan standar Allah, manusia menjadi ukuran moral bagi dirinya sendiri—itulah akar kekacauan.
Tahukah kamu
Ungkapan khas
Frasa 'setiap orang melakukan apa yang benar dalam pandangannya sendiri' muncul beberapa kali di Hakim-hakim dan menjadi ciri khas periode ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 17:6
Hakim-hakim 21:25
Ulangi kalimat
“Pada zaman itu tidak ada raja di Israel; setiap orang melakukan apa yang benar menurut pandangannya sendiri”
Amsal 14:12
Bahaya menilai sendiri
“Ada jalan yang disangka orang lurus, tetapi ujungnya menuju maut”
Ulangan 12:8
Peringatan serupa
“Jangan kamu melakukan semuanya seperti yang kita lakukan di sini pada hari ini, masing-masing melakukan apa yang benar menurut pandangannya sendiri”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 17:6
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk zaman itu saja
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menjadi prinsip universal: tanpa kepemimpinan yang benar, manusia cenderung menyimpang.
✕ Sering dikira
Mikha adalah raja di Israel
✓ Yang sebenarnya
Mikha bukan raja; ayat ini menegaskan tidak ada raja, sehingga ia bertindak semaunya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 17:6
Tanpa otoritas yang benar, manusia cenderung mengikuti keinginannya sendiri. Kita perlu menundukkan diri pada otoritas Tuhan yang tertulis dalam Alkitab, bukan mengikuti tren atau pendapat pribadi yang bertentangan dengan kebenaran-Nya.
Tuhan, jadikanlah firman-Mu sebagai otoritas tertinggi dalam hidupku, agar aku tidak tersesat oleh pandangan sendiri. Amin.