Kurban Bakaran dan Api Ajaib
Hakim-hakim 13:19
Manoah Bertemu Malaikat TUHAN
“Kemudian, Manoah mengambil seekor anak kambing dan kurban sajian. Dia mempersembahkannya di atas batu kepada TUHAN, lalu Dia melakukan perbuatan yang ajaib saat Manoah dan istrinya memperhatikannya.”Hakim-hakim 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Manoah mengambil seekor anak kambing dan korban sajian, Hakim-hakim 13.20–24 77 lalu mempersembahkannya kepada TUHAN di atas batu. Lalu diperbuat-Nya keajaiban, sementara Manoah dan isterinya memandanginya.”Hakim-hakim 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Manoah mengambil seekor kambing muda dengan sedikit gandum, lalu menaruhnya di atas batu dan mempersembahkannya kepada TUHAN, yaitu TUHAN yang melakukan hal-hal yang ajaib.”Hakim-hakim 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Manoah mengambil seekor anak kambing dan mempersembahkannya kepada TUHAN sebagai kurban yang dibakar habis di atas sebuah batu, beserta dengan persembahan gandum-gandumannya. Sementara Manoah dan istrinya menyaksikan, TUHAN melakukan suatu keajaiban.”Hakim-hakim 13:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wonderously; and Manoah and his wife looked on.”Hakim-hakim 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 13:19?
Manoah mempersembahkan korban bakaran kepada TUHAN di atas batu. Saat api naik, Malaikat TUHAN melakukan perbuatan ajaib di depan mereka, menunjukkan bahwa Dia bukan manusia biasa.
Latar belakang
Mempersembahkan Kurban kepada TUHAN
Manoah membawa anak kambing dan kurban sajian, lalu mempersembahkannya di atas batu kepada TUHAN. Saat mereka mempersembahkan, TUHAN melakukan perbuatan ajaib yang mereka saksikan.
Di mana
Zora
Di padang atau tempat mazbah batu
Kapan
~1075 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis
Narator Alkitab, mencatat peristiwa ilahi
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּעַל
vaya'al · mempersembahkan
menaikkan, mempersembahkan korban
מִנְחָה
minchah · kurban sajian
persembahan makanan atau biji-bijian
נִפְלָא
nifla · ajaib
sesuatu yang luar biasa, menakjubkan
Kata 'ajaib' (nifla) mengingatkan bahwa tindakan TUHAN di luar kebiasaan, dan persembahan yang benar disertai mukjizat.
Tahukah kamu
Batu Sebagai Mazbah
Manoah menggunakan batu sebagai mazbah, bukan mazbah resmi di tabernakel, karena lokasinya jauh dan situasi darurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 13:19
Hakim-hakim 6:19-21
Kurban dan api
“Gideon menyiapkan makanan, lalu malaikat menyentuhnya dengan tongkat dan api keluar dari batu.”
Imamat 2:1
Jenis kurban
“Kurban sajian adalah tepung halus dengan minyak dan kemenyan.”
Mazmur 72:18
Perbuatan ajaib
“Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang melakukan perbuatan-perbuatan ajaib.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 13:19
✕ Sering dikira
Manoah berpikir malaikat itu manusia biasa, sehingga memberi kurban.
✓ Yang sebenarnya
Manoah tidak tahu bahwa itu malaikat TUHAN, jadi ia berniat menjamu tamu.
✕ Sering dikira
Api yang naik adalah kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah perbuatan ajaib dari TUHAN sebagai respons atas kurban.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 13:19
Saat kita mempersembahkan yang terbaik kepada Tuhan, Dia sering menampakkan kuasa-Nya dengan cara yang tak terduga. Jangan meremehkan persembahan kecil, karena Tuhan dapat membuatnya menjadi momen yang ajaib.
Tuhan, ajar kami mempersembahkan hidup kami dengan tulus, dan buka mata kami untuk melihat keajaiban-Mu dalam setiap langkah. Amin.