Saat bahaya datang, Yefta dipanggil
Hakim-hakim 11:4
Yefta: Dari Buangan Menjadi Hakim
“Beberapa waktu kemudian, orang-orang Amon berperang melawan orang Israel.”Hakim-hakim 11:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beberapa waktu kemudian bani Amon berperang melawan orang Israel. Hakim-hakim 11.5–10 63”Hakim-hakim 11:4 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa waktu kemudian orang Israel diserang oleh orang Amon.”Hakim-hakim 11:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beberapa waktu kemudian, bangsa Amon mulai memerangi bangsa Israel.”Hakim-hakim 11:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.”Hakim-hakim 11:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 11:4?
Beberapa waktu kemudian, orang Amon berperang melawan orang Israel. Ini menjadi titik balik bagi Yefta, karena dalam keadaan terdesak, bangsanya membutuhkan pemimpin dan akhirnya mencari Yefta.
Latar belakang
Serangan Amon memicu pencarian Yefta
Bani Amon, yang tinggal di sebelah timur Yordan, menyerang Israel. Ini adalah ancaman serius, sehingga para tua-tua Gilead, pemimpin-pemimpin setempat, terpaksa mencari bantuan. Mereka ingat bahwa Yefta adalah pejuang tangguh, meskipun dia telah diusir.
Di mana
Tanah Tob
Wilayah timur Yordan, tempat Yefta mengasingkan diri
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Hakim-hakim
Sejarawan Israel kuno yang mencatat siklus umat
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang perlu belajar dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִלְחָמִים
nilchamim · berperang
berjuang secara fisik melawan
בְּנֵי עַמּוֹן
benei ammon · orang-orang Amon
keturunan Ammon, bangsa musuh
יִשְׂרָאֵל
yisrael · Israel
umat pilihan Allah, keturunan Yakub
Akar kata 'nilchamim' juga berarti 'bertempur', menunjukkan konflik fisik yang nyata. 'Benei Ammon' menekankan hubungan keluarga yang retak, bukan sekadar musuh asing.
Tahukah kamu
Siapa bani Amon?
Mereka adalah keturunan Lot dari anak bungsunya (Kejadian 19:38), jadi kerabat jauh Israel, tapi sering bermusuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 11:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 11:4
✕ Sering dikira
Bani Amon menyerang seluruh Israel secara serentak.
✓ Yang sebenarnya
Mereka terutama menekan suku-suku di Gilead, wilayah timur Yordan.
✕ Sering dikira
Israel tidak punya pemimpin sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Memang tidak ada hakim, tapi tua-tua Gilead memimpin lokal; mereka butuh panglima perang.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 11:4
Tuhan sering mengizinkan masalah datang untuk mengarahkan kita kepada rencana-Nya. Mungkin krisis yang kita hadapi adalah kesempatan untuk dipakai Tuhan.
Bapa, saat masalah datang, bukalah mataku untuk melihat Engkau bekerja dan pakailah aku sebagai alat-Mu. Amin.