Yair Hakim dari Gilead
Hakim-hakim 10:3
Dua Hakim Kecil dan Duka TUHAN
“Sesudah dia, Yair, orang Gilead, bangkit dan menjadi hakim atas orang Israel selama 22 tahun.”Hakim-hakim 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah dia, bangkitlah Yair, orang Gilead, yang memerintah sebagai hakim atas orang Israel dua puluh dua tahun lamanya.”Hakim-hakim 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Tola, Israel dipimpin oleh Yair dua puluh dua tahun lamanya. Yair berasal dari Gilead.”Hakim-hakim 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah Tola, tampillah Yair orang Gilead. Yair memimpin bangsa Israel selama dua puluh dua tahun.”Hakim-hakim 10:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.”Hakim-hakim 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 10:3?
Hakim-hakim 10:3 menceritakan tentang Yair, orang Gilead, yang menjadi hakim setelah Tola. Dia memimpin Israel selama 22 tahun. Ayat ini melanjutkan daftar hakim-hakim yang diberikan Tuhan untuk menyelamatkan umat-Nya dari penindasan.
Latar belakang
Hakim dari Seberang Yordan
Setelah Tola, Yair dari Gilead bangkit dan memerintah 22 tahun. Ia berasal dari wilayah timur Yordan, menunjukkan bahwa hakim bisa muncul dari mana saja.
Di mana
Gilead
Wilayah timur sungai Yordan, tempat Yair berasal
Kapan
~1080 SM
Masa Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Hakim-hakim
Sejarawan Israel, ~700 SM
Kepada
Pembaca Israel kuno
Orang Israel yang merindukan pembebasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · bangkit
berdiri, muncul, atau dibangkitkan untuk bertindak
גִּלְעָד
Gilead · orang Gilead
wilayah pegunungan di timur Yordan
שָׁפַט
shafat · menjadi hakim
memimpin, memberikan keadilan, atau menghakimi
Kata 'qum' dan 'shafat' menunjukkan panggilan aktif untuk memimpin, sementara asal Yair dari Gilead mengingatkan bahwa Tuhan memakai orang dari daerah yang terpinggirkan.
Tahukah kamu
Kota-Kota Hawot-Yair
Nama 'Hawot-Yair' berarti 'perkemahan Yair'—mungkin merujuk pada pemukiman nomaden yang kemudian menjadi kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 10:3
Bilangan 32:41
asal usul nama
“Yair, anak Manasye, pergi dan merebut perkampungan-perkampungan mereka, lalu menamainya Hawot-Yair.”
Ulangan 3:14
warisan Yair
“Yair, anak Manasye, mengambil seluruh wilayah Argob sampai batas daerah Gesur dan Maakha, dan menamainya menurut namanya sendiri, yaitu Hawot-Yair.”
Hakim-hakim 11:1
tokoh Gilead
“Adapun Yefta, orang Gilead itu, adalah seorang pahlawan yang gagah perkasa, tetapi anak seorang perempuan sundal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 10:3
✕ Sering dikira
Yair adalah hakim yang lemah karena tidak ada perang.
✓ Yang sebenarnya
Ia tetap disebut hakim, dan pemerintahannya yang panjang menunjukkan kemungkinan damai.
✕ Sering dikira
Gilead adalah wilayah kecil yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Gilead adalah daerah subur dan strategis di seberang Yordan, tempat lahirnya beberapa pemimpin.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 10:3
Tuhan tidak pernah membiarkan umat-Nya tanpa pemimpin. Dia selalu mengangkat orang-orang baru setiap generasi. Terkadang kita perlu melihat karya Tuhan dalam sejarah, bahwa Dia terus bekerja dalam setiap zaman.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu membangkitkan pemimpin-pemimpin untuk umat-Mu. Kiranya aku menjadi pribadi yang siap dipakai untuk kebaikan banyak orang. Amin.