Ulangan 3:14
“Yair, keturunan Manasye, mengambil seluruh wilayah Argob sampai ke perbatasan orang Gesur dan Maakha. Daerah itu disebut menurut nama Yair, bahkan hingga hari ini Basan disebut orang sebagai Hawot-Yair.”Ulangan 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yair, anak Manasye, mengambil seluruh wilayah Argob sampai daerah orang Gesur dan orang Maakha, dan menamai daerah itu, yakni Basan, menurut namanya sendiri: Hawot-Yair, sampai sekarang.”Ulangan 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Yair dari suku Manasye mengambil seluruh wilayah Argob, yaitu dari Basan sampai perbatasan Gesur dan Maakha. Ia menamai desa-desa itu menurut namanya sendiri, dan sampai sekarang masih terkenal sebagai desa-desa Yair.)”Ulangan 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seluruh wilayah Argob (yang juga disebut Basan) diambil oleh Yair dari suku Manasye, sampai perbatasan dengan wilayah orang Gesur dan orang Maaka. Lalu dia menamai wilayah itu Yair, seperti namanya sendiri, sehingga sampai hari penulisan kitab ini, seluruh wilayah Argob dikenal sebagai Kota-kota Yair.”Ulangan 3:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.”Ulangan 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:14?
Yair, keturunan Manasye, merebut seluruh wilayah Argob sampai perbatasan Gesur dan Maakha, dan menamai daerah itu Hawot-Yair, yang artinya perkampungan-perkampungan Yair. Nama itu masih dipakai sampai penulisan Ulangan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:14
Apa yang kita kerjakan dengan tekun bisa menjadi warisan yang dikenang. Biarkan kita meninggalkan jejak yang positif bagi generasi mendatang.
Tuhan, mampukan aku melakukan pekerjaan dengan setia sehingga meninggalkan dampak baik bagi sesama. Amin.