Hakim-hakim 10:17
“Orang-orang Amon dikerahkan dan berkemah di Gilead, sedangkan orang Israel berkumpul dan berkemah di Mizpa.”Hakim-hakim 10:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian bani Amon dikerahkan dan berkemah di Gilead, sedang orang Israel berkumpul dan berkemah di Mizpa.”Hakim-hakim 10:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu tentara Amon sedang bersiap-siap untuk berperang. Mereka berkemah di Gilead. Umat Israel pun sudah berkumpul dan berkemah di Gilead.”Hakim-hakim 10:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, pasukan Amon sedang berkumpul untuk berperang melawan bangsa Israel. Mereka berkemah di Gilead, sedangkan bangsa Israel berkumpul dan berkemah di Mispa.”Hakim-hakim 10:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.”Hakim-hakim 10:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 10:17?
Situasi memanas: orang Amon berkemah di Gilead, dan orang Israel berkumpul di Mizpa, bersiap untuk berperang. Ini adalah titik krisis yang membutuhkan kepemimpinan dan keberanian, memicu pertanyaan tentang siapa yang akan memimpin mereka.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 10:17
Tuhan sering mengizinkan kita mencapai titik krisis agar kita berseru kepada-Nya dan mencari pemimpin yang benar. Dalam hidup kita, terkadang krisis justru menjadi pemicu untuk berubah dan bertindak.
Tuhan, saat kami menghadapi krisis, berikan kami pemimpin yang bijaksana dan keberanian untuk menghadapi tantangan. Amin.