Mengumpulkan Israel di Mizpa
1 Samuel 7:5
Samuel Memimpin Israel Kembali kepada TUHAN
“Kemudian, Samuel berkata, “Kumpulkanlah seluruh orang Israel di Mizpa, dan aku akan berdoa kepada TUHAN bagi kamu.””1 Samuel 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Samuel: "Kumpulkanlah segenap orang Israel ke Mizpa; maka aku akan berdoa untuk kamu kepada TUHAN."”1 Samuel 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu berkatalah Samuel, "Kumpulkanlah seluruh bangsa Israel di Mizpa, maka aku akan berdoa kepada TUHAN untuk kamu."”1 Samuel 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Samuel berkata, “Kumpulkanlah seluruh umat Israel ke Mispa, maka saya akan berdoa kepada TUHAN bagi kalian.””1 Samuel 7:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.”1 Samuel 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 7:5?
Samuel mengumpulkan seluruh orang Israel di Mizpa untuk berdoa bagi mereka. Ini menunjukkan pentingnya doa bersama sebagai respons atas pertobatan mereka, dan Mizpa menjadi tempat mereka berhimpun di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Samuel Memanggil Bangsa untuk Berdoa
Samuel meminta seluruh Israel berkumpul di Mizpa. Ia ingin memimpin mereka dalam doa dan ibadah kepada TUHAN sebagai tanda keseriusan pertobatan mereka.
Di mana
Mizpa
Dataran tinggi, tempat berkumpul untuk berdoa
Kapan
~1050 SM
Zaman hakim-hakim
Yang berbicara
Samuel
Nabi dan hakim terakhir Israel, setia sejak muda
Kepada
Orang Israel
Seluruh bangsa, baru bertobat dari penyembahan berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִבְצוּ
qibtsu · kumpulkanlah
berkumpul bersama, memanggil rakyat untuk majelis kudus.
יִשְׂרָאֵל
yisra'el · Israel
dia yang bergumul dengan Allah, nama bangsa pilihan.
אֶתְפַּלֵּל
etpallel · berdoa
berdoa, menjadi perantara, memohon kepada Allah.
Kata 'kumpulkan' menunjukkan persatuan; doa bukan hanya pribadi, tapi bersama. Israel berkumpul untuk satu tujuan: memohon pertolongan TUHAN.
Tahukah kamu
Mizpa adalah tempat penting
Mizpa sering menjadi tempat upacara dan pengadilan. Namanya berarti 'menara pengawas', jadi mungkin tempat yang strategis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 7:5
Yoel 2:15-16
Panggilan berkumpul
“Kumpulkanlah bangsa, sucikanlah jemaah, kumpulkanlah para tua-tua.”
Ulangan 31:12
Membaca Taurat
“Kumpulkanlah bangsa itu, laki-laki dan perempuan ... supaya mereka mendengar dan belajar.”
Yesaya 11:12
Mengumpulkan umat
“Ia akan mengumpulkan orang-orang Israel yang terpencar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 7:5
✕ Sering dikira
Mizpa adalah tempat ibadah permanen.
✓ Yang sebenarnya
Mizpa adalah lokasi pertemuan, bukan kuil; ibadah di sana bersifat khusus.
✕ Sering dikira
Samuel berdoa sendiri saja sudah cukup.
✓ Yang sebenarnya
Ia meminta seluruh bangsa berkumpul, karena umat perlu hadir dan berpartisipasi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 7:5
Saat kita memutuskan untuk berbalik kepada Tuhan, jangan berjuang sendirian. Kita perlu mencari komunitas untuk berdoa bersama dan saling menguatkan, karena Tuhan hadir saat umat-Nya berkumpul dalam nama-Nya.
Ya Tuhan, pertemukanlah kami dengan saudara seiman untuk berdoa bersama, dan jadikan doa kami sebagai kekuatan bagi satu sama lain. Amin.