Musuh Berkumpul di Lembah Yizreel
Hakim-hakim 6:33
Panggilan Gideon dan Tanda-tanda
PerikopGideon Mengalahkan Orang Midian · Hakim-hakim 6:33-40 →“Semua orang Midian, orang Amalek, dan orang-orang dari sebelah timur berkumpul bersama-sama. Mereka menyeberang dan berkemah di Lembah Yizreel.”Hakim-hakim 6:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seluruh orang Midian dan orang Amalek dan orang-orang dari sebelah timur telah berkumpul bersama-sama; mereka telah menyeberang dan berkemah di lembah Yizreel.”Hakim-hakim 6:33 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu semua orang Midian, Amalek dan suku-suku bangsa lain di padang pasir sebelah timur Yordan telah berkumpul. Mereka menyeberangi Sungai Yordan, dan berkemah di Lembah Yizreel.”Hakim-hakim 6:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak lama setelah itu, pasukan bangsa Midian, Amalek, serta beberapa kelompok bangsa dari timur berkumpul. Mereka menyeberangi sungai Yordan dan berkemah di lembah Yisreel.”Hakim-hakim 6:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.”Hakim-hakim 6:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:33?
Ayat ini menggambarkan ancaman besar yang dihadapi Israel: pasukan Midian, Amalek, dan orang-orang timur berkumpul di Lembah Yizreel. Ini menunjukkan situasi genting yang menuntut tindakan. Gideon dipanggil untuk memimpin, tetapi ia masih ragu.
Latar belakang
Pasukan Musuh Mengancam
Orang Midian, Amalek, dan suku-suku dari timur berkumpul di Lembah Yizreel, siap menyerang Israel. Ini menunjukkan ancaman yang besar dan memicu panggilan Gideon untuk bertindak.
Di mana
Lembah Yizreel
Lembah luas tempat perkemahan musuh
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Penulis yang mencatat sejarah bangsa Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Tuhan yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
kavats · berkumpul
Mengumpulkan, menghimpun bersama-sama
עָבַר
avar · menyeberang
Melintasi, menyeberangi sungai atau lembah
חָנָה
chanah · berkemah
Mendirikan tenda, berkemah untuk beristirahat
Kata 'kavats' (berkumpul) menunjukkan persekutuan musuh yang terorganisir, 'avar' (menyeberang) menandakan invasi, dan 'chanah' (berkemah) menunjukkan kesiapan mereka untuk bertempur. Ini adalah ancaman nyata.
Tahukah kamu
Lokasi yang Strategis
Lembah Yizreel adalah jalur utama antara Samaria dan Galilea, sering menjadi medan pertempuran dalam sejarah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 6:33
Mazmur 2:2
Persekutuan melawan Tuhan
“Raja-raja dunia bersiap-siap, dan para pembesar bermufakat bersama melawan TUHAN dan Yang Diurapi-Nya.”
Yesaya 8:10
Rencana jahat digagalkan
“Buatlah rencana, tetapi akan gagal; katakanlah sesuatu, tetapi tidak akan terlaksana.”
Hakim-hakim 7:12
Jumlah musuh banyak
“Orang Midian dan Amalek dan semua orang dari sebelah timur memenuhi lembah itu seperti belalang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 6:33
✕ Sering dikira
Musuh hanya berkumpul untuk pamer kekuatan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berkumpul untuk menyerang dan menjajah Israel.
✕ Sering dikira
Lembah Yizreel adalah tempat yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Lembah itu strategis dan sering menjadi lokasi pertempuran besar.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:33
Tantangan yang besar sering kali datang setelah kita berkomitmen mengikuti Tuhan. Jangan kaget saat masalah datang; itu bisa menjadi kesempatan untuk melihat kuasa-Nya bekerja. Bersiaplah untuk bertindak, tetapi tetap bergantung pada Tuhan.
Ya Allah, saat badai datang, beri kami keberanian untuk melangkah dalam iman dan percaya pada rencana-Mu. Amin.