Hakim-hakim 1:32
“Orang Asyer itu tinggal di tengah-tengah orang Kanaan, sebab mereka tidak diusirnya.”Hakim-hakim 1:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga orang Asyer itu diam di tengah-tengah orang Kanaan, penduduk asli di negeri itu, sebab orang-orang itu tidak dihalaunya.”Hakim-hakim 1:32 · TB
Terjemahan Baru
“Itu sebabnya orang Kanaan, penduduk asli negeri itu masih tinggal di situ bersama-sama dengan orang Asyer.”Hakim-hakim 1:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, mereka hidup di antara orang-orang Kanaan itu.”Hakim-hakim 1:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.”Hakim-hakim 1:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 1:32?
Ayat ini menegaskan bahwa suku Asyer tidak berhasil mengusir penduduk Kanaan, sehingga mereka tinggal di antara orang Kanaan. Ini menggambarkan kegagalan mereka untuk menaati perintah Allah dan konsekuensi dari ketidaktaatan tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 1:32
Hidup di tengah pengaruh yang tidak sesuai dengan iman bisa membuat kita perlahan-lahan terbawa arus. Kita perlu bijak dalam memilih lingkungan dan tetap berpegang pada nilai-nilai Tuhan.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk hidup kudus di tengah dunia yang penuh tantangan, dan jangan biarkan aku larut dalam pengaruh yang menjauhkan aku dari-Mu. Amin.