Hakim-hakim 3:5
“Orang Israel tinggal di tengah-tengah orang-orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus.”Hakim-hakim 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah orang Israel itu diam di tengah-tengah orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus.”Hakim-hakim 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah sebabnya orang-orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi dan Yebus tetap tinggal di negeri itu bersama-sama dengan umat Israel.”Hakim-hakim 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi sementara bangsa Israel hidup di antara orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi, dan Yebus,”Hakim-hakim 3:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:”Hakim-hakim 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 3:5?
Ayat ini mencatat bahwa orang Israel tinggal di tengah-tengah berbagai bangsa seperti Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi, dan Yebus. Mereka hidup berdampingan dengan bangsa-bangsa yang tidak mengenal Tuhan, yang menjadi ancaman bagi iman mereka.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 3:5
Kita hidup di dunia yang tidak selalu sejalan dengan iman kita. Kita perlu bijak bergaul tanpa kompromi dengan dosa, supaya iman kita tidak tergerus.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk hidup di tengah dunia yang jahat tanpa kehilangan identitasku sebagai anak-Mu. Amin.