Hagai 1:12
“Lalu, Zerubabel anak Sealtiel, dan Yosua anak Yozadak, Imam Besar, dan seluruh sisa bangsa itu menaati suara TUHAN, Allah mereka, dan juga perkataan Nabi Hagai, sebagaimana TUHAN, Allah mereka, telah mengutusnya. Dan, bangsa itu pun takut di hadapan TUHAN.”Hagai 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Zerubabel bin Sealtiel dan Yosua bin Yozadak, imam besar, dan selebihnya dari bangsa itu mendengarkan suara TUHAN, Allah mereka, dan juga perkataan nabi Hagai, sesuai dengan apa yang disuruhkan kepadanya oleh TUHAN, Allah mereka; lalu takutlah bangsa itu kepada TUHAN.”Hagai 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Zerubabel dan Yosua serta seluruh umat Israel yang telah kembali dari pembuangan di Babel, mentaati kata-kata Hagai, utusan TUHAN itu. Mereka melakukan apa yang diperintahkan TUHAN kepada mereka, karena takut kepada TUHAN.”Hagai 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.”Hagai 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hagai 1:12?
Ayat ini menunjukkan respons positif: Zerubabel, Yosua, dan seluruh sisa bangsa itu menaati firman Tuhan dan takut akan Dia. Ini adalah teladan tentang bagaimana seharusnya kita merespons panggilan Tuhan: dengan ketaatan dan hormat.
Renungan
Renungan Singkat Hagai 1:12
Ketika Tuhan berbicara melalui firman-Nya atau melalui orang lain, bagaimana responsmu? Belajarlah untuk segera taat, meskipun tidak mudah. Rasa takut akan Tuhan yang sehat adalah awal dari hikmat dan berkat.
Tuhan, beri aku hati yang taat dan hormat kepada-Mu. Bantu aku untuk segera melakukan kehendak-Mu, seperti Zerubabel dan Yosua. Amin.