Habakuk 2:5
“Ya, sebab oleh anggur orang berkhianat sehingga kesombongan tidak akan tinggal. Ia melapangkan mulutnya seperti dunia orang mati, dan seperti maut, tidak pernah puas, sehingga semua bangsa dikumpulkannya dan segala suku bangsa dihimpunkan bagi dirinya.”Habakuk 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang sombong dan khianat dia yang melagak, tetapi ia tidak akan tetap ada; ia mengangakan mulutnya seperti dunia orang mati dan tidak kenyang-kenyang Habakuk 2.6–9 5 seperti maut, sehingga segala suku bangsa dikumpulkannya dan segala bangsa dihimpunkannya."”Habakuk 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kekayaan itu selalu menipu orang. Orang yang serakah itu angkuh dan gelisah. Seperti maut, ia pun tidak pernah puas; bangsa demi bangsa di caploknya.”Habakuk 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:”Habakuk 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Habakuk 2:5?
Kesombongan digambarkan seperti orang yang tidak pernah puas, seperti anggur yang memabukkan dan membawa kehancuran. Orang sombong terus mengumpulkan kekayaan dan kuasa tanpa merasa cukup, menyebabkan penindasan terhadap bangsa lain, tetapi akhirnya akan menuai kebinasaan.
Renungan
Renungan Singkat Habakuk 2:5
Kita perlu waspada terhadap keserakahan dan ketidakpuasan dalam hidup. Belajarlah untuk merasa cukup dengan apa yang Tuhan berikan, dan periksa apakah kita sedang merugikan orang lain demi kepentingan sendiri.
Tuhan, lepaskan aku dari belenggu keserakahan dan ajari aku hidup puas dalam penyediaan-Mu. Amin.