Pujian Ezra kepada Tuhan
Ezra 7:27
Ucapan Syukur atas Kemurahan Allah
PerikopEzra Memuji Allah · Ezra 7:27-28 →“Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang telah menaruh hal ini di hati raja sehingga dia memperindah Bait TUHAN di Yerusalem.”Ezra 7:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang dengan demikian menggerakkan hati raja, sehingga ia menyemarakkan rumah TUHAN yang ada di Yerusalem,”Ezra 7:27 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata Ezra, "Pujilah TUHAN, Allah yang disembah nenek moyang kita! Ia telah menggerakkan hati raja sehingga ia mau memberi perhatian khusus kepada Rumah TUHAN di Yerusalem.”Ezra 7:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang menggugah hati raja untuk memberi perhatian khusus kepada rumah TUHAN di Yerusalem!”Ezra 7:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:”Ezra 7:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 7:27?
Ezra memuji TUHAN karena telah menggerakkan hati raja untuk memuliakan Bait Allah di Yerusalem, menunjukkan bahwa kebaikan raja adalah jawaban doa dan inisiatif Allah bagi umat-Nya.
Latar belakang
Ezra Memuji Tuhan atas Pertolongan-Nya
Ezra mengucap syukur kepada TUHAN, Allah nenek moyang, karena telah menggerakkan hati raja untuk memuliakan Bait Allah. Ia mengakui bahwa semua kebaikan ini berasal dari Allah yang telah mengaruniakan kasih setia.
Di mana
Yerusalem
Setelah tiba di Yerusalem, saat merenungkan perjalanan
Kapan
~458 SM
Pemulangan dari Pembuangan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli kitab, penulis Kitab Ezra, ~50 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרוּךְ (baruch)
baruch · Terpujilah
dipuji, diberkati
נָתַן (natan)
natan · menaruh
memberi, menempatkan
פָּאֵר (pa'er)
pa'er · memperindah
memuliakan, menghiasi
Pujian lahir dari pengakuan bahwa Allah 'menaruh' kebaikan di hati manusia—semua berkat berasal dari-Nya.
Tahukah kamu
Doa Pujian di Tengah Catatan Resmi
Di sini Ezra tiba-tiba berhenti dari catatan sejarah dan menulis doa pujian, menunjukkan intimitasnya dengan Allah di tengah pekerjaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 7:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 7:27
✕ Sering dikira
Ezra memuji raja, bukan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ia memuji Tuhan yang menggerakkan hati raja.
✕ Sering dikira
Pujian ini hanya untuk keberhasilan pribadi Ezra.
✓ Yang sebenarnya
Pujian ini untuk kebaikan Bait Allah dan seluruh umat.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 7:27
Ketika orang lain berbuat baik pada kita atau mendukung pekerjaan Tuhan, ingatlah bahwa itu semua berasal dari Allah. Belajarlah untuk selalu bersyukur dan memuji Tuhan di balik setiap pertolongan yang kita terima.
Bapa, terima kasih karena telah menggerakkan hati orang-orang di sekitarku untuk mendukung pekerjaan-Mu. Ajari aku untuk selalu memuji-Mu dalam segala hal. Amin.