Ezra 7:27
“Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang telah menaruh hal ini di hati raja sehingga dia memperindah Bait TUHAN di Yerusalem.”Ezra 7:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang dengan demikian menggerakkan hati raja, sehingga ia menyemarakkan rumah TUHAN yang ada di Yerusalem,”Ezra 7:27 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata Ezra, "Pujilah TUHAN, Allah yang disembah nenek moyang kita! Ia telah menggerakkan hati raja sehingga ia mau memberi perhatian khusus kepada Rumah TUHAN di Yerusalem.”Ezra 7:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang menggugah hati raja untuk memberi perhatian khusus kepada rumah TUHAN di Yerusalem!”Ezra 7:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:”Ezra 7:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 7:27?
Ezra memuji TUHAN karena telah menggerakkan hati raja untuk memuliakan Bait Allah di Yerusalem, menunjukkan bahwa kebaikan raja adalah jawaban doa dan inisiatif Allah bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 7:27
Ketika orang lain berbuat baik pada kita atau mendukung pekerjaan Tuhan, ingatlah bahwa itu semua berasal dari Allah. Belajarlah untuk selalu bersyukur dan memuji Tuhan di balik setiap pertolongan yang kita terima.
Bapa, terima kasih karena telah menggerakkan hati orang-orang di sekitarku untuk mendukung pekerjaan-Mu. Ajari aku untuk selalu memuji-Mu dalam segala hal. Amin.