Hukuman bagi yang melanggar hukum
Ezra 7:26
Konsekuensi atas Ketidaktaatan
“Setiap orang yang tidak mematuhi hukum Allahmu dan hukum raja, akan dihukum dengan hukuman yang sesuai, apakah itu kematian, atau pembuangan, atau penyitaan harta, atau pemenjaraan.”Ezra 7:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap orang, yang tidak melakukan hukum Allahmu dan hukum raja, harus dihukum dengan seksama, baik dengan hukuman mati, maupun dengan pembuangan, dengan hukuman denda atau hukuman penjara."”Ezra 7:26 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap orang yang tidak mentaati hukum-hukum Allah Saudara, atau hukum-hukum kerajaan, harus segera dihukum mati, atau dibuang, atau disita harta bendanya, atau dipenjarakan."”Ezra 7:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap orang yang tidak mematuhi hukum Allahmu dan hukum kerajaan harus segera dijatuhi hukuman yang sesuai dengan pelanggarannya. Hukuman dapat berupa disita harta miliknya, dipaksa meninggalkan wilayah kerajaan saya, dipenjara, atau dihukum mati.”Ezra 7:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.”Ezra 7:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 7:26?
Konsekuensi tegas diberikan bagi yang tidak mematuhi hukum Allah dan hukum raja: hukuman mati, pembuangan, penyitaan harta, atau penjara, menunjukkan betapa seriusnya Firman Tuhan harus ditaati.
Latar belakang
Sanksi Tegas bagi Pelanggar Hukum
Raja menetapkan bahwa siapa pun yang tidak menaati hukum Allah dan hukum raja akan menerima hukuman tegas: kematian, pembuangan, penyitaan harta, atau penjara. Ini menunjukkan keseriusan pemerintah dalam mendukung hukum Taurat.
Di mana
Istana Persia
Dalam surat resmi, di lingkungan kerajaan
Kapan
~458 SM
Pemulangan dari Pembuangan
Yang berbicara
Raja Artahsasta
Raja Persia yang berkuasa, ~40 tahun
Kepada
Ezra
Imam dan ahli kitab, mahir Hukum Musa, ~50 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּין (din)
din · dihukum
penghakiman, keputusan hukum
עָשָׂה (asah)
asah · mematuhi
melakukan, melaksanakan
נְקָמָה (neqamah)
neqamah · hukuman
pembalasan, hukuman
Tindakan 'melakukan' hukum itu penting, dan konsekuensinya serius—bukan sekadar formalitas.
Tahukah kamu
Hukuman Berlapis
Daftar hukuman ini (mati, buang, sita, penjara) adalah standar dalam hukum Persia untuk kejahatan berat, tapi jarang diterapkan secara berurutan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 7:26
Ulangan 28:15-68
Konsekuensi ketidaktaatan
“Jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN... segala kutuk ini akan datang”
Amsal 17:11
Hukuman bagi pemberontak
“Orang durhaka hanya mencari kejahatan, tetapi utusan yang kejam akan diutus terhadapnya.”
Roma 13:4
Pemerintah menegakkan hukum
“Karena pemerintah adalah hamba Allah untuk kebaikanmu... ia membawa pedang untuk membalas kemarahan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 7:26
✕ Sering dikira
Hukuman ini berlaku untuk semua pelanggaran kecil sekalipun.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman yang tegas ini untuk kasus yang serius, dan keputusan diambil oleh hakim yang bijak.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan kekerasan Allah yang membabi buta.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perlindungan hukum untuk memelihara ketertiban dan kekudusan, bukan tindakan sewenang-wenang.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 7:26
Tuhan menginginkan ketaatan yang sungguh-sungguh, bukan setengah-setengah. Renungkan: apakah ada area hidup yang masih kita kompromikan? Mari berkomitmen untuk hidup sesuai Firman-Nya, meski ada konsekuensi dunia.
Ya Allah, kuatkan aku untuk hidup taat pada perintah-Mu, dan ampuni bila ada kompromi yang kulakukan. Tolong aku untuk serius dalam mengikut Engkau. Amin.