Ezra 7:28
“Dia menunjukkan kasih setia kepadaku di hadapan raja, penasihat-penasihatnya, dan semua pejabat penting yang berkuasa. Aku dikuatkan karena tangan TUHAN Allahku menaungi aku, dan aku mengumpulkan pemimpin Israel untuk pergi bersamaku.”Ezra 7:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan membuat aku disenangi oleh raja dan penasihat-penasihatnya serta segala pembesar raja yang berkuasa! (7-28b) Maka aku menguatkan hatiku, karena tangan TUHAN, Allahku, melindungi aku dan aku menghimpunkan dari antara orang Israel beberapa pemimpin untuk berangkat pulang bersama-sama aku. Ezra 8.1–8 33”Ezra 7:28 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan pertolongan Allah aku disenangi oleh raja, oleh penasihat-penasihat dan pejabat-pejabatnya yang berkuasa itu; TUHAN Allahku telah memberi semangat kepadaku, sehingga aku berhasil mengajak sebanyak kepala kaum Israel untuk pulang ke Yerusalem."”Ezra 7:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia sudah menyatakan kebaikan-Nya kepada saya, sehingga saya dihormati di hadapan raja dan ketujuh penasihatnya serta di hadapan semua pembesar yang berkuasa! Saya diberi kekuatan, karena TUHAN Allah menyertai saya, kemudian saya mengajak beberapa pemimpin Israel pulang ke Yerusalem bersama saya.”Ezra 7:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.”Ezra 7:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 7:28?
Ezra dipenuhi kekuatan karena tangan Tuhan yang baik menaunginya, dan raja serta para pejabatnya menunjukkan kasih setia kepadanya, sehingga ia berani mengumpulkan orang Israel untuk kembali ke Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 7:28
Ketika kita merasa takut atau lemah untuk memulai sesuatu yang besar, ingatlah bahwa tangan Tuhan menaungi kita. Percayalah bahwa Ia sanggup memberikan kekuatan dan membuka jalan, seperti yang Ia lakukan bagi Ezra.
Tuhan, Kau adalah sumber kekuatanku. Saat aku ragu atau takut, ingatkan aku bahwa tangan-Mu menaungiku. Berani untuk melangkah dalam panggilan-Mu. Amin.