Pujian Pribadi Ezra untuk Pemulihan
Ezra 7:28
Ezra Diberi Wewenang oleh Raja Persia
PerikopEzra Memuji Allah · Ezra 7:27-28 →“Dia menunjukkan kasih setia kepadaku di hadapan raja, penasihat-penasihatnya, dan semua pejabat penting yang berkuasa. Aku dikuatkan karena tangan TUHAN Allahku menaungi aku, dan aku mengumpulkan pemimpin Israel untuk pergi bersamaku.”Ezra 7:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan membuat aku disenangi oleh raja dan penasihat-penasihatnya serta segala pembesar raja yang berkuasa! (7-28b) Maka aku menguatkan hatiku, karena tangan TUHAN, Allahku, melindungi aku dan aku menghimpunkan dari antara orang Israel beberapa pemimpin untuk berangkat pulang bersama-sama aku. Ezra 8.1–8 33”Ezra 7:28 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan pertolongan Allah aku disenangi oleh raja, oleh penasihat-penasihat dan pejabat-pejabatnya yang berkuasa itu; TUHAN Allahku telah memberi semangat kepadaku, sehingga aku berhasil mengajak sebanyak kepala kaum Israel untuk pulang ke Yerusalem."”Ezra 7:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia sudah menyatakan kebaikan-Nya kepada saya, sehingga saya dihormati di hadapan raja dan ketujuh penasihatnya serta di hadapan semua pembesar yang berkuasa! Saya diberi kekuatan, karena TUHAN Allah menyertai saya, kemudian saya mengajak beberapa pemimpin Israel pulang ke Yerusalem bersama saya.”Ezra 7:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.”Ezra 7:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 7:28?
Ezra dipenuhi kekuatan karena tangan Tuhan yang baik menaunginya, dan raja serta para pejabatnya menunjukkan kasih setia kepadanya, sehingga ia berani mengumpulkan orang Israel untuk kembali ke Yerusalem.
Latar belakang
Ezra memuji TUHAN dan mengakui kasih setia-Nya
Setelah menerima surat resmi dari raja Artahsasta yang memberi izin dan dukungan penuh untuk pelayanan di Yerusalem, Ezra meledak dalam pujian. Dia mengenali bahwa itu semua karena TUHAN yang menggerakkan hati raja dan penasihat-penasihatnya, dan dia merasa dikuatkan untuk memimpin orang-orang Israel kembali.
Di mana
Yerusalem
Setibanya di Yerusalem, setelah urusan dengan raja selesai
Kapan
~458 SM
Masa Pemulihan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, ~40 tahun, kembali dari Babel
Kepada
Pembaca
Orang-orang Yahudi yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרוּךְ
barukh · terpujilah
Diberkati atau dipuji, biasanya ditujukan kepada Allah
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, sering diterjemahkan sebagai TUHAN
חֶסֶד
khesed · kasih setia
Kasih yang teguh dan setia, sering dalam konteks perjanjian
Ketiga kata ini bersama-sama menunjukkan bahwa pujian Ezra bukan sekadar emosi, tetapi pengakuan akan Allah yang berinisiatif dan setia pada perjanjian-Nya. Tangan TUHAN yang menaungi adalah nyata melalui khesed, kasih setia-Nya.
Tahukah kamu
Tiga Raja yang Menolong
Sepanjang kitab Ezra, ada tiga raja Persia yang mendukung pemulihan: Koresh, Darius, dan Artahsasta. Setiap raja mengeluarkan dekret yang semakin memperkuat posisi umat Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 7:28
Nehemia 1:11
Doa agar hati raja tergerak
“Berikanlah keberhasilan kepada hambamu ini dan berilah belas kasihan kepadanya di hadapan orang ini.”
Amsal 21:1
Tuhan mengendalikan raja
“Hati raja seperti aliran air di tangan TUHAN; Ia mengarahkannya ke mana saja Ia mau.”
Ezra 8:22
Tangan Allah menaungi
“Tangan Allah kita melindungi semua orang yang mencari Dia, tetapi kuasa dan murka-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 7:28
✕ Sering dikira
Ezra hanya berterima kasih kepada raja, bukan kepada Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas memuliakan TUHAN sebagai sumber segala kebaikan, bukan raja.
✕ Sering dikira
Kasih setia Tuhan hanya untuk Ezra secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia itu ditunjukkan melalui raja dan penasihat, berdampak bagi seluruh umat Israel yang kembali.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 7:28
Ketika kita merasa takut atau lemah untuk memulai sesuatu yang besar, ingatlah bahwa tangan Tuhan menaungi kita. Percayalah bahwa Ia sanggup memberikan kekuatan dan membuka jalan, seperti yang Ia lakukan bagi Ezra.
Tuhan, Kau adalah sumber kekuatanku. Saat aku ragu atau takut, ingatkan aku bahwa tangan-Mu menaungiku. Berani untuk melangkah dalam panggilan-Mu. Amin.