Daud Memuji Tuhan di Depan Semua Orang
1 Tawarikh 29:10
Daud Mempersembahkan Segalanya untuk Bait Allah
“Kemudian, Daud memuji TUHAN di hadapan seluruh jemaat. Daud berkata, “Terpujilah Engkau, TUHAN, Allah nenek moyang kami Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya!”1 Tawarikh 29:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud memuji TUHAN di depan mata segenap jemaah itu. Berkatalah Daud: "Terpujilah Engkau, ya TUHAN, Allahnya bapa kami Israel, dari selama- lamanya sampai selama-lamanya.”1 Tawarikh 29:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di hadapan orang banyak itu Raja Daud memuji TUHAN. Ia berkata, "Ya TUHAN Allah yang disembah Yakub leluhur kami, terpujilah Engkau untuk selama-lamanya!”1 Tawarikh 29:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.”1 Tawarikh 29:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:10?
Daud memuji TUHAN di hadapan seluruh jemaat, mengakui bahwa TUHAN adalah Allah nenek moyang Israel yang patut dipuji dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. Ini adalah doa pujian yang mengagungkan kebesaran Allah.
Latar belakang
Daud Memberkati Tuhan di Hadapan Rakyat
Setelah bangsa Israel memberi persembahan dengan sukarela untuk pembangunan bait suci, Daud berdiri dan memuji Tuhan di depan umum. Dia mengakui bahwa segala kebesaran dan kemuliaan berasal dari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di depan kemah pertemuan atau bait suci, saat upacara peresmian
Kapan
~960 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Raja Daud
Raja Israel, tua dan bijaksana, di akhir hidupnya
Kepada
Seluruh jemaat Israel
Orang-orang yang berkumpul di hadapan tabut perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּדֻלָּה
gedullah · kebesaran
Keagungan atau kehebatan yang luar biasa.
גְּבוּרָה
gevurah · kekuatan
Kuasa atau keberanian yang kuat.
תִּפְאָרָה
tif'arah · kemenangan
Keindahan, kemuliaan, atau kemenangan yang gemilang.
Ketiga kata ini bersama-sama menunjukkan bahwa segala aspek kemuliaan manusia hanyalah pancaran dari sifat Allah yang agung.
Tahukah kamu
Frasa 'dari selama-lamanya sampai selama-lamanya'
Frasa ini dalam bahasa Ibrani adalah 'me-ha'olam ve-ad ha'olam', yang secara harfiah berarti 'dari dunia sampai dunia', dan sering dipakai dalam doa untuk menunjukkan keabadian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:10
✕ Sering dikira
Mengira Daud sedang memuji dirinya sendiri karena keberhasilannya mengumpulkan persembahan.
✓ Yang sebenarnya
Daud memuji TUHAN, bukan dirinya, dan mengakui semua berasal dari Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'segala sesuatu di langit dan bumi' hanya bermakna ciptaan fisik, bukan juga kedaulatan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengakuan mutlak bahwa Tuhan berdaulat atas segala sesuatu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:10
Pujian adalah respons yang tepat atas kebaikan dan kemurahan Allah. Kita bisa memulai hari dengan memuji Tuhan, mengakui kebesaran-Nya, seperti Daud yang memuji di depan umum.
Ya Tuhan, terpujilah Engkau dari selama-lamanya sampai selama-lamanya. Ajarlah kami untuk selalu memuji-Mu dalam segala keadaan. Amin.