Taat pada Perintah Raja
Ezra 6:13
Pembangunan Bait Allah Diselesaikan
PerikopPenyelesaian dan Peresmian Bait Allah · Ezra 6:13-18 →“Kemudian, Tatnai, gubernur di daerah seberang Sungai Efrat, beserta Syetar-Boznai dan rekan-rekannya melakukan dengan teliti apa yang diperintahkan Raja Darius.”Ezra 6:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Tatnai, bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, Syetar- Boznai dan rekan-rekan mereka berbuat dengan seksama menurut apa yang diperintahkan raja Darius.”Ezra 6:13 · TB
Terjemahan Baru
“Perintah Raja Darius itu dilaksanakan dengan cermat oleh Tatnai, gubernur Efrat Barat, dan Syetar-Boznai serta rekan-rekan mereka.”Ezra 6:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Gubernur Tatnai, Syetar Boznai, dan para pejabat segera melakukan persis sesuai perintah raja.”Ezra 6:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.”Ezra 6:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 6:13?
Ezra 6:13 menunjukkan bahwa Tatnai, gubernur di seberang Sungai Efrat, beserta Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka, dengan teliti melaksanakan perintah Raja Darius. Ini menandakan ketaatan mereka terhadap keputusan raja, yang juga merupakan bagian dari rencana Allah untuk memulihkan Bait Suci. Mereka tidak menghalangi pembangunan, melainkan mendukungnya.
Latar belakang
Gubernur Patuh pada Perintah
Tatnai dan rekan-rekannya, yang tadinya mempertanyakan pembangunan Bait Allah, kini dengan teliti melaksanakan perintah Darius. Ini menunjukkan bahwa perlawanan berubah menjadi dukungan.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Allah yang sedang dibangun
Kapan
~516 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembali dari pembuangan
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָסְפַּרְנָא
asparna · teliti
dengan tekun, tepat, atau segera
פֶּחָה
pechah · gubernur
pejabat yang memerintah suatu wilayah
עֲבַר נַהֲרָה
avar naharah · seberang sungai
daerah di sebelah barat sungai Efrat
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kepatuhan mereka bukan setengah hati, tetapi dilakukan dengan segera dan sungguh-sungguh, mengakui otoritas raja.
Tahukah kamu
Arak-arakan Kepatuhan
Nama 'Tatnai' mungkin berarti 'pemberian' dalam bahasa Persia, cocok dengan sikapnya yang akhirnya memberi dukungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 6:13
Ezra 5:6
Surat perlawanan awal
“Inilah salinan surat yang dikirim Tatnai, gubernur daerah seberang sungai itu, dan Syetar-Boznai serta rekan-rekannya, orang-orang Afarsikh, kepada Raja Darius.”
Roma 13:1
Kepatuhan kepada otoritas
“Setiap orang harus tunduk kepada pemerintah yang berkuasa, karena tidak ada pemerintah yang tidak berasal dari Allah.”
Amsal 21:1
Tuhan memimpin hati raja
“Hati raja seperti batang air di tangan TUHAN; Ia memalingkannya ke mana saja Ia mau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 6:13
✕ Sering dikira
Kepatuhan Tatnai berarti ia menjadi percaya kepada Allah Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih merupakan kepatuhan politik kepada perintah raja, bukan pertobatan pribadi.
✕ Sering dikira
Mereka hanya menuruti perintah Darius tanpa memedulikan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Meski motifnya politis, tindakan mereka mendukung rencana Allah, dan Kitab Suci mencatatnya sebagai hal yang baik.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 6:13
Terkadang kita bisa menjadi penghalang bagi pekerjaan Tuhan karena sikap ragu atau menunda. Namun, ketika kita melihat jelas kehendak Allah, kita harus bertindak dengan segera dan teliti. Ketaatan kita dapat memperlancar pekerjaan Tuhan dan membawa berkat bagi banyak orang.
Tuhan, ajarlah aku untuk taat dan teliti dalam melakukan perintah-Mu, seperti Tatnai yang melaksanakan perintah raja, sehingga pekerjaan-Mu dapat berjalan dengan baik. Amin.