Nubuat Menguatkan Pembangunan
Ezra 6:14
Pembangunan Bait Allah Diselesaikan
PerikopPenyelesaian dan Peresmian Bait Allah · Ezra 6:13-18 →“Para tua-tua Yahudi melanjutkan pembangunan itu dengan baik karena nubuat Nabi Hagai dan Zakharia, anak Ido. Mereka menyelesaikan pembangunan itu sesuai dengan perintah Allah Israel dan sesuai dengan perintah Koresh, Darius, dan Artahsasta, raja-raja Persia.”Ezra 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Para tua-tua orang Yahudi melanjutkan pembangunan itu dengan lancar digerakkan oleh nubuat nabi Hagai dan nabi Zakharia bin Ido. Mereka menyelesaikan pembangunan menurut perintah Allah Israel dan menurut perintah Koresh, Darius dan Artahsasta, raja-raja negeri Persia. Ezra 6.15–19 26”Ezra 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“Didukung oleh nabi-nabi Hagai dan Zakharia, para pemimpin Yahudi melanjutkan pembangunan Rumah TUHAN itu. Mereka cepat menyelesaikan pembangunan itu sesuai dengan perintah Allah Israel dan perintah Kores, Darius dan Artahsasta, raja-raja Persia itu.”Ezra 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi para pemimpin Yahudi melanjutkan pekerjaan mereka, dan mereka sangat bersemangat karena khotbah nabi Hagai dan Zakaria anak Ido. Akhirnya pembangunan rumah Allah selesai, sesuai dengan perintah Allah Israel dan keputusan tiga raja Persia, yaitu Kores, Darius, dan Artasasta.”Ezra 6:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.”Ezra 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 6:14?
Ezra 6:14 menjelaskan bahwa para tua-tua Yahudi terus membangun Bait Suci dengan sukses karena didorong oleh nubuat Hagai dan Zakharia. Mereka menyelesaikan pembangunan sesuai perintah Allah Israel dan perintah raja-raja Persia: Koresh, Darius, dan Artahsasta. Ini menunjukkan bahwa pembangunan itu didukung oleh otoritas ilahi dan manusia.
Latar belakang
Nubuat Menggerakkan Pembangunan
Para tua-tua Yahudi terus membangun dengan sukses, didorong oleh nubuat Hagai dan Zakharia. Mereka menyelesaikan pembangunan sesuai perintah Allah dan perintah raja-raja Persia.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Allah yang sedang dibangun
Kapan
~520-516 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembali dari pembuangan
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְבוּאָה
nevuah · nubuat
pesan yang disampaikan oleh nabi atas nama Allah
צְלַח
tselach · berhasil
makmur atau berhasil dalam usaha
טַעַם
ta'am · perintah
perintah resmi atau keputusan
Keberhasilan pembangunan bukan hanya karena usaha manusia, melainkan karena firman Allah (nubuat) dan otoritas raja (perintah) berjalan seiring.
Tahukah kamu
Dua Nabi, Satu Misi
Hagai dan Zakharia tampil pada waktu yang sama untuk memotivasi pembangunan Bait Allah, dan pesan mereka tercatat dalam kitab mereka masing-masing.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 6:14
Hagai 1:14
Tuhan menggerakkan pembangunan
“TUHAN menggerakkan semangat Zerubabel bin Sealtiel, gubernur Yehuda, dan semangat Yosua bin Yozadak, imam besar, serta semangat seluruh sisa bangsa itu, sehingga mereka datang dan melakukan pekerjaan di rumah TUHAN semesta alam, Allah mereka.”
Zakharia 4:6
Kekuatan dari roh Allah
“Bukan dengan keperkasaan dan bukan dengan kekuatan, melainkan dengan roh-Ku, firman TUHAN semesta alam.”
Filipi 1:6
Allah menyelesaikan pekerjaan
“Aku yakin akan hal ini, bahwa Dia yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu akan meneruskannya sampai pada akhirnya pada hari Kristus Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 6:14
✕ Sering dikira
Nubuat Hagai dan Zakharia hanya bersifat dorongan moral.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat mereka adalah firman Allah yang menegur dan memotivasi, bukan sekadar semangat manusia.
✕ Sering dikira
Pembangunan selesai karena perintah raja-raja Persia, bukan karena Allah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa Allah memakai raja-raja Persia, tetapi pemicu utamanya adalah nubuat Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 6:14
Nubuat dan dukungan dari para pemimpin rohani sangat penting dalam menyelesaikan pekerjaan Tuhan. Jangan remehkan dorongan dan pengajaran yang kita terima dari orang-orang yang diurapi; itu bisa menjadi kekuatan kita untuk tetap bertahan dan menyelesaikan apa yang telah kita mulai.
Ya Allah, aku bersyukur untuk nubuat-nubuat dan dorongan dari para pemimpin rohani yang membantu aku bertahan. Berikan aku hati yang mau mendengar dan taat, serta kekuatan untuk menyelesaikan pekerjaan yang Engkau percayakan. Amin.