Ezra 6:11

“Aku juga memberi perintah agar setiap orang yang mengubah keputusan ini, biarlah tiang kayu dicabut dari rumahnya dan orang itu ditusukkan di atasnya. Biarlah rumah orang itu menjadi timbunan kotoran karena hal ini.”

Ezra 6:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Selanjutnya telah dikeluarkan perintah olehku, supaya setiap orang Ezra 6.12–14 25 yang melanggar keputusan ini, akan dicabut sebatang tiang dari rumahnya, untuk menyulakannya pada ujung tiang itu dan supaya rumahnya dijadikan reruntuhan oleh karena hal itu.”

Ezra 6:11 · TB

Terjemahan Baru

“Aku memerintahkan supaya orang yang melanggar perintah ini dari rumahnya dicabut sebuah tiang, diruncingkan ujungnya, lalu ditusukkan ke dalam badan orang itu sampai tembus. Rumahnya harus dibongkar dan dijadikan tempat sampah.”

Ezra 6:11 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Di samping itu, saya memerintahkan bahwa jika ada orang yang tidak taat pada perintah ini, dia harus dihukum mati dengan cara ditancapkan pada balok kayu dari rumahnya sendiri. Rumahnya itu juga harus dijadikan timbunan sampah.”

Ezra 6:11 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.”

Ezra 6:11 · KJV

King James Version