Jemaat Total 42.360 Orang
Ezra 2:64
Daftar Para Pemulang ke Yerusalem
“Seluruh jemaat itu berjumlah 42.360 orang,”Ezra 2:64 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seluruh jemaah itu bersama-sama ada empat puluh dua ribu tiga ratus enam puluh orang,”Ezra 2:64 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang buangan yang pulang ke negerinya seluruhnya berjumlah 42.360 orang. Selain itu pulang juga para pembantu mereka sejumlah 7.337 orang dan penyanyi sejumlah 200 orang. Mereka juga membawa binatang-binatang mereka, yaitu: Kuda-736; Bagal-245; Unta-435; Keledai-6.720.”Ezra 2:64 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jumlah seluruh orang buangan yang pulang adalah 42.360 orang.”Ezra 2:64 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,”Ezra 2:64 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:64?
Total jemaat yang kembali dari pembuangan adalah 42.360 orang. Angka ini menunjukkan kebangkitan kembali bangsa Israel setelah masa pembuangan, dan menjadi bukti pemeliharaan Allah atas umat-Nya.
Latar belakang
Total Keseluruhan Jemaat
Ayat ini memberikan jumlah total orang yang kembali dari pembuangan: 42.360 orang. Angka ini mencakup semua golongan yang disebutkan sebelumnya, termasuk imam, Lewi, dan rakyat biasa. Ini adalah awal dari komunitas baru yang akan membangun kembali Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Dalam dokumen resmi atau catatan imam
Kapan
~538 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Ahli Taurat dan imam, pemimpin pemulihan
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Umat Israel yang ingin tahu sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַקָּהָל
haqahal · jemaat
perkumpulan, jemaah
כָּל
kol · semua
seluruh
אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים
arba'im ushnayim elef ushlosh me'ot vesishim · 42.360
empat puluh dua ribu tiga ratus enam puluh
Kata 'qahal' berarti kumpulan orang yang dipanggil, bukan sekadar massa. 'Kol' menegaskan kesatuan. Jumlah ini menunjukkan pekerjaan pemulihan Tuhan yang besar.
Tahukah kamu
Perbedaan dengan Nehemia
Daftar di Nehemia 7:66 juga menyebut 42.360 orang, tetapi jumlah beberapa kelompok berbeda. Ini mungkin karena catatan yang berbeda atau pembulatan, tetapi totalnya sama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:64
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:64
✕ Sering dikira
Mengira ini jumlah seluruh orang Israel di dunia
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya jumlah yang kembali dari pembuangan, bukan seluruh populasi.
✕ Sering dikira
Menganggap angka ini termasuk budak dan penyanyi
✓ Yang sebenarnya
Ayat 65 menambahkan budak (7.337) dan penyanyi (200), jadi 42.360 tidak termasuk mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:64
Saat kita melihat angka-angka dalam Alkitab, ingatlah bahwa setiap orang berharga di mata Tuhan. Kita juga bagian dari kisah pemulihan yang Tuhan kerjakan, dan kita bisa bersyukur karena Tuhan selalu memelihara umat-Nya.
Bapa, kami bersyukur karena Engkau selalu memulihkan dan memelihara umat-Mu, termasuk kami saat ini. Amin.