Kembali dari Pembuangan
Ezra 2:5
Daftar Orang yang Pulang
PerikopDaftar Tawanan yang Kembali · Ezra 2:1-70 →“keturunan Arah, 775 orang;”Ezra 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Arah: tujuh ratus tujuh puluh lima orang;”Ezra 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“(2:3)”Ezra 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“keturunan Arah 775 orang,”Ezra 2:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Arah, seven hundred seventy and five.”Ezra 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:5?
Ayat ini mencatat jumlah keturunan Arah yang kembali, yaitu 775 orang. Ini adalah bagian dari daftar panjang para pengungsi yang kembali, menunjukkan bahwa banyak dari berbagai keluarga yang kembali.
Latar belakang
Keturunan Arah
Ayat ini mencatat jumlah keturunan Arah yang kembali, yaitu 775 orang. Ini adalah bagian dari daftar keluarga yang kembali dari pembuangan Babel.
Di mana
Yerusalem
Dalam proses pendaftaran dan pencatatan
Kapan
~538 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin spiritual
Kepada
Orang Israel yang kembali
Komunitas yang baru pulang dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak dari atau keturunan
אָרַח
Arach · Arah
pengembara, jalan
שְׁבַע מֵאוֹת שִׁבְעִים וַחֲמִשָּׁה
sheva meot shiv'im vachamishah · 775 orang
jumlah laki-laki dewasa
Nama Arah berarti 'pengembara', yang sangat cocok untuk orang-orang yang kembali dari pengasingan. Kata 'keturunan' menegaskan ikatan keluarga, dan angka pastinya menunjukkan catatan yang teliti.
Tahukah kamu
Nama Arah
Nama Arah dalam bahasa Ibrani berarti 'pengembara' atau 'jalan', mencerminkan perjalanan panjang mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:5
✕ Sering dikira
Mengira Arah adalah nama tempat
✓ Yang sebenarnya
Arah adalah nama keluarga atau klan, bukan lokasi.
✕ Sering dikira
Menganggap 775 orang adalah total semua yang pulang dari pembuangan
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya jumlah dari keluarga Arah, bukan seluruh komunitas.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:5
Keberagaman dalam komunitas adalah berkat. Seperti keluarga-keluarga yang berbeda bersatu, kita juga dipanggil untuk bersatu dalam perbedaan dan saling melengkapi.
Tuhan, satukan kami dalam keberagaman dan ajari kami untuk saling menghargai seperti keluarga-Mu. Amin.