Menghitung Keturunan Pahat-Moab
Nehemia 7:10
Daftar Orang yang Kembali
“keturunan Arakh, 652;”Nehemia 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Arakh: enam ratus lima puluh dua orang;”Nehemia 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“(7:8)”Nehemia 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keturunan Ara— 652 orang,”Nehemia 7:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Arah, six hundred fifty and two.”Nehemia 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:10?
Nehemia 7:10 mencatat keturunan Arakh: 652 orang. Ini adalah bagian dari daftar penduduk yang kembali dari pembuangan, menunjukkan bahwa berbagai keluarga dengan ukuran berbeda bersatu memulihkan Yerusalem.
Latar belakang
Mencatat Mereka yang Pulang
Nehemia menemukan daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan, dan ayat ini mencatat jumlah keturunan Pahat-Moab melalui Yesua dan Yoab, yaitu 2.818 orang. Daftar ini penting untuk memastikan identitas dan hak waris mereka sebagai umat Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar resmi yang dibacakan
Kapan
~445 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Nehemia
Pemimpin Yehuda, gubernur yang ditunjuk Persia
Kepada
Pembaca Kitab Nehemia
Orang-orang yang ingin tahu sejarah pemulihan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פַּחַת מוֹאָב
Pachat Mo'av · Pahat-Moab
Nama yang berarti 'gubernur Moab', menunjukkan asal-usul keluarga ini.
בְּנֵי
benei · keturunan
Anak-anak atau keturunan laki-laki.
אַלְפַּיִם שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת שְׁמוֹנָה עָשָׂר
alfayim shemoneh me'ot shmonah asar · 2.818
Angka yang menunjukkan jumlah pria dewasa dalam rombongan tersebut.
Frasa 'keturunan Pahat-Moab' menunjukkan bahwa identitas keluarga sangat penting bagi orang yang kembali. Angka yang presisi menegaskan bahwa mereka benar-benar dihitung dan diakui sebagai bagian dari umat, bukan sekadar nama tanpa jejak.
Tahukah kamu
Pahat-Moab, Nama yang Menyimpan Sejarah
Pahat-Moab berarti 'penguasa Moab', mungkin merujuk pada seorang pejabat yang pernah memerintah wilayah Moab, dan keturunannya termasuk dalam rombongan pertama yang kembali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:10
✕ Sering dikira
Mengira Pahat-Moab adalah orang yang sama dengan Moab dalam Perjanjian Lama, padahal ini hanya nama keluarga.
✓ Yang sebenarnya
Nama keluarga, bukan individu; mereka adalah orang Israel yang pernah tinggal di wilayah Moab.
✕ Sering dikira
Angka 2.818 dianggap sebagai jumlah seluruh orang (termasuk perempuan dan anak), padahal biasanya hanya pria dewasa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam sensus, angka umumnya hanya hitung laki-laki dewasa.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:10
Komunitas yang sehat terdiri dari banyak keluarga dengan beragam ukuran dan latar. Kita masing-masing punya tempat dan panggilan dalam membangun kerajaan Allah.
Tuhan, berikan kami kesadaran bahwa setiap orang berharga di hadapan-Mu, dan pakailah kami untuk menjadi berkat bagi sesama. Amin.