Daftar terakhir: keturunan Nebo
Ezra 10:43
Menyelesaikan Masalah Pernikahan Campuran
“Dari keturunan Nebo: Yeiel, Matica, Zabad, Zebina, Yadai, Yoel, dan Benaya.”Ezra 10:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari bani Nebo: Yeiel, Matica, Zabad, Zebina, Yadai, Yoel dan Benaya.”Ezra 10:43 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Nebo: Yeiel, Matica, Zabad, Zebina, Yadai, Yoel dan Benaya.”Ezra 10:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari anak-anak Nebo: Yeiel, Matica, Zabad, Zebina, Yadai, Yoel, dan Benaya.”Ezra 10:43 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.”Ezra 10:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:43?
Ayat ini melanjutkan daftar orang Israel yang menikah dengan perempuan asing, kali ini dari keturunan Nebo. Ini menunjukkan bahwa dosa ini tersebar luas di berbagai kaum dan keluarga, dan tidak ada yang terkecuali dalam pertobatan yang harus dilakukan.
Latar belakang
Daftar terakhir para pelanggar
Ayat ini melanjutkan daftar panjang orang-orang yang menikah dengan perempuan asing, kini dari keturunan Nebo. Ini adalah bagian dari upaya Ezra untuk menyelesaikan masalah pernikahan campuran yang menjadi sumber kemurtadan di antara umat Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penyelidikan yang dilakukan di Yerusalem
Kapan
~457 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Ahli Taurat dan imam, pemimpin pemulihan Israel
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat pasca-pembuangan yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · kawin dengan
mengangkat, membawa, menikahi
אִשָּׁה נָכְרִית
ishah nokhri · perempuan asing
wanita dari bangsa lain, bukan orang Israel
יָלַד
yalad · memberikan anak
melahirkan, menghasilkan keturunan
Tiga kata ini menunjukkan bahwa pernikahan campuran bukan sekadar masalah sosial, melainkan melibatkan tindakan 'mengangkat' istri asing yang berujung pada kelahiran anak-anak, memperkuat ikatan yang sulit diputus.
Tahukah kamu
Nama yang tidak asing
Nebo adalah nama dewa Babel, dan gunung Nebo juga muncul dalam kisah Musa. Menarik bahwa keturunan ini membawa nama yang terkait dengan penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:43
Ulangan 7:3
Larangan pernikahan campuran
“Janganlah engkau kawin dengan mereka”
Ezra 10:18
Pola daftar serupa
“Inilah keturunan imam yang didapati kawin dengan perempuan asing”
Nehemia 13:23
Masalah berlanjut
“Pada masa itu juga kulihat orang-orang Yahudi memperistri perempuan-perempuan Asdod, Amon, atau Moab”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:43
✕ Sering dikira
Daftar ini hanya untuk catatan sejarah tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan keseriusan dosa dan pentingnya pertobatan konkret.
✕ Sering dikira
Semua orang ini dihukum tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menceraikan istri asing sebagai bentuk pertobatan, dan ada pengorbanan untuk pelanggaran.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:43
Daftar panjang ini mengingatkan kita bahwa dosa bisa mempengaruhi banyak orang, bahkan seluruh komunitas. Namun, ini juga menunjukkan bahwa ketika ada keputusan untuk berubah, setiap individu harus terlibat. Renungkanlah: adakah dosa yang sudah menjadi kebiasaan dalam hidupmu yang perlu dibereskan secara radikal, meskipun menyakitkan?
Tuhan, ampunilah kami jika kami terjebak dalam dosa yang sudah biasa, dan berilah kami keberanian untuk mengambil langkah konkret untuk berubah, sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.