Ringkasan pernikahan campuran
Ezra 10:44
Menyelesaikan Masalah Pernikahan Campuran
PerikopDaftar Orang Israel yang Kawin dengan Perempuan Asing · Ezra 10:18-44 →“Mereka semua telah kawin dengan perempuan-perempuan asing, dan sebagian dari istri mereka telah memberikan anak kepada mereka.”Ezra 10:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka sekalian mengambil sebagai isteri perempuan asing; maka mereka menyuruh pergi isteri-isteri itu dengan anak-anaknya.”Ezra 10:44 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang itu telah mengawini wanita dari bangsa asing. Maka istri-istri itu diceraikan dan diusir bersama dengan anak-anak mereka.”Ezra 10:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap orang yang terdaftar itu sudah memperistri perempuan-perempuan dari bangsa asing. Bahkan ada yang mempunyai anak dari istri asingnya itu.”Ezra 10:44 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.”Ezra 10:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:44?
Ayat ini meringkas bahwa semua laki-laki yang tercatat telah menikah dengan perempuan asing, dan nyatanya sebagian dari mereka sudah memiliki anak. Ini menegaskan betapa seriusnya situasi ini, karena tidak hanya melibatkan hubungan pernikahan, tetapi juga keturunan yang sudah lahir.
Latar belakang
Ringkasan yang menyentuh
Ayat penutup ini merangkum semua: mereka semua kawin dengan perempuan asing, dan sebagian istri mereka telah melahirkan anak. Kehadiran anak-anak membuat perceraian menjadi semakin sulit dan menyakitkan, menunjukkan konsekuensi nyata dari dosa.
Di mana
Yerusalem
Penutup catatan tentang penyelidikan pernikahan campuran
Kapan
~457 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Ahli Taurat dan imam, pemimpin pemulihan Israel
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat pasca-pembuangan yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּל
kol · semua
seluruh, totalitas
נָשָׂא
nasa · kawin dengan
mengangkat, membawa, menikahi
יֶלֶד
yeled · anak
anak laki-laki, keturunan
Kata 'semua' menegaskan tidak ada pengecualian, sementara 'kawin dengan' dan 'anak' menunjukkan bahwa dosa memiliki efek berantai yang menyentuh generasi berikutnya.
Tahukah kamu
Anak-anak dalam krisis
Dalam budaya Timur Dekat kuno, anak-anak adalah berkat, tetapi di sini kehadiran mereka memperumit keputusan radikal untuk memisahkan diri. Ini menunjukkan bahwa kepatuhan kepada Tuhan bisa menuntut pengorbanan yang sangat besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:44
Kejadian 6:1-2
Pola pernikahan campuran
“Anak-anak Allah melihat bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik, lalu mengambil mereka sebagai istri”
Ezra 9:1-2
Masalah yang sama
“Mereka telah mengambil istri dari antara anak-anak perempuan mereka untuk diri mereka sendiri dan anak-anak mereka”
Maleakhi 2:15
Kecaman pernikahan
“Dan tidakkah Ia membuat mereka satu? ... Sedangkan kamu berbuat tidak setia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:44
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa perceraian adalah solusi yang tepat untuk semua masalah pernikahan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pernikahan yang melanggar perjanjian dengan Tuhan, dan keputusan ini khusus untuk masa itu.
✕ Sering dikira
Anak-anak yang disebutkan dianggap sebagai kutukan.
✓ Yang sebenarnya
Anak-anak adalah korban dari keputusan orang tua, tetapi mereka tetap berharga di mata Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:44
Dosa sering kali membawa konsekuensi yang tidak hanya mengenai diri sendiri, tetapi juga orang lain, bahkan anak-anak. Namun, pertobatan yang sejati tidak menghindari kenyataan pahit, tetapi berani menghadapinya dan mencari pemulihan. Evaluasilah: apakah ada dampak dari kesalahan masa lalu yang masih kamu tanggung? Bawalah itu kepada Tuhan, dan minta hikmat untuk mengelolanya dengan bijaksana.
Ya Bapa, tolong kami untuk tidak menutup mata terhadap konsekuensi dosa kami, tetapi berikan kami keberanian untuk menghadapinya dan mencari pemulihan dalam kasih karunia-Mu. Amin.