Daftar imam yang bersalah
Ezra 10:18
Pembersihan dari Perkawinan Asing
“Inilah keturunan imam yang didapati kawin dengan perempuan asing: keturunan Yesua, anak Yozadak, dan saudara-saudaranya: Maaseya, Eliezer, Yarib, dan Gedalya.”Ezra 10:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di antara kaum imam yang memperisteri perempuan asing terdapat: dari bani Yesua bin Yozadak, dengan saudara-saudaranya: Maaseya, Eliezer, Yarib dan Gedalya.”Ezra 10:18 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftar dari orang-orang yang mempunyai istri dari bangsa asing: Para Imam, terdaftar dengan kaumnya: Kaum Yesua dengan saudara-saudaranya, anak-anak Yozadak: Maaseya, Eliezer, Yarib dan Gedalya.”Ezra 10:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini adalah nama-nama laki-laki keturunan imam yang sudah mengawini perempuan-perempuan asing. Setiap orang berjanji mengusir istri asingnya, dan sebagai kurban penghapusan kesalahan, setiap orang juga mempersembahkan seekor anak domba jantan dari kawanan ternaknya. Dari keturunan imam Yozadak (yaitu anak-anak dari Yesua dan saudara-saudaranya): Maaseya, Eliezer, Yarib, dan Gedalya.”Ezra 10:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.”Ezra 10:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:18?
Daftar dimulai dengan keturunan imam Yesua anak Yozadak: Maaseya, Eliezer, Yarib, dan Gedalya, yang terbukti menikahi perempuan asing.
Latar belakang
Imam yang melanggar
Ayat ini memulai daftar orang-orang yang didapati mengawini perempuan asing, dimulai dari keturunan imam Yesua, anak Yozadak. Nama-nama ini disertakan untuk menunjukkan bahwa bahkan para imam pun ikut bersalah, tetapi mereka bertobat.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah, setelah peristiwa
Kapan
~458 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ezra
Mungkin Imam Ezra, ~450 SM
Kepada
Pembaca
Komunitas yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak atau keturunan
יֵשׁוּעַ
Yeshua · Yesua
Yosua, artinya TUHAN menyelamatkan
מָצְאוּ
mats'u · didapati
menemukan atau mendapati
Kata 'keturunan' menunjukkan tanggung jawab keluarga, 'Yesua' mengingatkan pada keselamatan, dan 'didapati' berarti terbukti. Jadi ini adalah pengakuan bahwa bahkan orang yang namanya berarti 'TUHAN menyelamatkan' dapat jatuh.
Tahukah kamu
Yesua anak Yozadak
Yesua adalah imam besar pada zaman Zerubabel (Ezra 3:2), dan keturunannya disebutkan di sini sebagai pelanggar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:18
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya untuk mempermalukan para imam.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kejujuran dan pertobatan; mereka mengakui dosa dan menerima konsekuensi.
✕ Sering dikira
Mengira semua keturunan Yesua bersalah, padahal hanya empat nama yang disebut.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya menyebut beberapa orang tertentu dari keluarga itu, bukan semuanya.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:18
Tidak ada yang kebal dari kesalahan, bahkan para imam sekalipun. Penting untuk rendah hati dan mau mengakui kesalahan, serta bertobat.
Ya Allah, ampuni aku jika aku sombong dan menganggap diriku benar; ubah hatiku untuk selalu rendah hati dan bertobat. Amin.