Daftar Nama yang Tercatat
Ezra 10:40
Pemisahan dari Istri Asing
“Makhnadbai, Sasai, Sarai,”Ezra 10:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(10:38)”Ezra 10:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(10:34)”Ezra 10:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Machnadebai, Shashai, Sharai,”Ezra 10:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:40?
Ayat ini melanjutkan daftar dengan nama Makhnadbai, Sasai, dan Sarai dari keturunan Binui, yang juga terbukti telah menikah dengan perempuan asing, menunjukkan betapa seriusnya masalah ini dalam komunitas.
Latar belakang
Tanpa komentar, hanya nama
Ayat 40-42 melanjutkan daftar nama-nama kaum Israel yang mengawini perempuan asing. Daftar ini disusun secara sistematis dan diselesaikan pada hari pertama bulan pertama, menunjukkan transparansi dan keseriusan dalam urusan ini.
Di mana
Yerusalem
Halaman Bait Allah, musim hujan, bulan kesembilan
Kapan
~458 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis
Kronikus pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Komunitas yang mencari hikmah masa lampau
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּנּוּי
Binnuy · Binui
Dari akar 'banah' (membangun), artinya 'dibangun' atau 'anakku'.
שֶׁלֶמְיָה
Shelemyah · Selemya
Berarti 'TUHAN adalah ganti rugi' atau 'TUHAN membalas'.
שְׁמַרְיָה
Shemaryah · Semarya
Gabungan 'shamar' (menjaga) dan 'Yah' (TUHAN), artinya 'TUHAN menjaga'.
Nama-nama ini mengingatkan bahwa setiap orang memiliki identitas yang bermakna di hadapan Allah, bahkan ketika hanya disebut dalam daftar.
Tahukah kamu
Nama yang tidak terkenal
Nama-nama ini sebagian besar tidak memiliki riwayat lebih lanjut di Alkitab, menekankan bahwa kesetiaan setiap individu dicatat oleh Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:40
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:40
✕ Sering dikira
Nama-nama ini tidak penting, bisa dilewati.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kepedulian Allah pada individu dan kesungguhan pertobatan.
✕ Sering dikira
Semua orang ini pasti jahat.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah orang yang bertobat dan taat pada perintah Allah untuk memisahkan diri.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:40
Daftar panjang ini mengajar kita bahwa dosa seringkali tidak hanya bersifat individu, tetapi bisa menjadi pola yang meluas. Penting bagi kita untuk memiliki keberanian mengakui kesalahan dan mengambil langkah nyata untuk berubah.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mengakui dosa-dosaku dan kekuatan untuk meninggalkannya, serta kebijaksanaan untuk membantu orang lain melakukan hal yang sama. Amin.